麥閣我這愛你什麼意思?
麥閣我甲愛你，你某愛我。這句話是閩南語說的，翻譯成普通話是啥意思啊？
麥閣=不要再。
甲=較。
某=無。
整句話耿意思是：我比較愛你，但你不愛我，不要再這樣了。
有首閩南語歌，歌詞是買噶傷心麥噶我這愛你你不愛我，歌名叫什麼
必須是五月天的《志明與春嬌》
歌詞：
志明真正不知要按怎 為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽 講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你沒愛我
志明心情真正有影寒 風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播 這齣電影 咱就走到這位 準嘟煞
你好 請問你知道志明與春嬌閩南語歌詞的意思嗎 ？
志明真正不知要按怎
為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
志明心情真正有影寒
風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這齣電影 咱就走到這位準嘟煞
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
志明與春嬌 歌詞
歌曲名稱：志明與春嬌
出版年代：2003年
語言類別：臺語
作詞：阿信 作曲：阿信
演唱：五月天
志明真正不知要按怎
為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
Music
志明心情真正有影寒
風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這齣電影 咱就走到這位準嘟煞
music.baidu.com/song/56287202
志明與春嬌歌詞求助
志明與春嬌
作詞：阿信
作曲：阿信
演唱：五月天
志明真正不知要按怎
為什麼愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
志明心情真正有影寒
風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這齣電影 咱就走到這位準嘟煞
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
閩南歌歌詞有為什麼傷心什麼什麼的接著又是為什麼什麼什麼 麻煩知道的朋友告訴我。謝謝了。
題目太籠統了，呵呵，我猜應該是蔡小虎的《一生只有你》
一生只有你
我的心因為你川有溫暖的冬天
你的情為著我甘願吃苦不受甜
你一生我一生回頭看過去攏是這呢美
你一張我一張退色的相片
有美麗的記志
誰人甘先離開
一生只有你會凍原諒我的脾氣
一生只有你會凍體貼我的傷悲
為什麼為什麼等到你沒喘氣
一句我愛你才甘願說出嘴
為什麼為什麼未凍呼我的命換你
地獄天堂我先去
如果不是的話，加我QQ827851070，我再幫你找找
志明與春嬌是什麼
<志明與春嬌> 的創作背景
1998年的6月，有一天在坐公車時，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水聽見的音樂，於是就在這短短10分鐘的車程，「志明與春嬌」的詞曲誕生了，淡水也理所當然的出現在歌詞中。這首歌的旋律其實並不像一般的臺語歌，但是在寫詞時，很自然的就填了臺語歌詞，而且這樣搭起來又非常的順，所以這首歌從一開始到最後大家在專輯中聽到的版本都沒有什麼改變。
誰是春嬌？誰是志明？其實春嬌與志明就是你、我、和我們身邊的每一個男男女女，用英文來說的話就是Peter and Mary，就是這樣普通的名字，但是每個普通人其實都有他的不普通故事，就像這首歌敘述的故事，也許就曾在你我身上發生過。
五月天的其它團員聽到這首歌后，並開始編曲，初期曾嘗試了一些不同的感覺，例如就拿兩把木吉他走清新路線，也嘗試過bassanova曲風，但是最後決定的編曲，是大家一致通過的，因為感覺對了。
五月天第一次把「志明與春嬌」這首歌錄製成CD，是為了投稿給唱片公司。當時五月天 在這張自己錄製，名為「黑白講」的雙CD中，收錄了10幾首作品的demo，當然也包括了 「志明與春嬌」這首歌，這份CD只做了10幾套，大部分都寄給唱片公司，也送了幾張給 朋友，雖然是自己做的，但是五月天還是花了時間，設計了一黑一白的精美封面。他們 的音樂，可能還有那精美的封面，馬上就受到唱片公司的注意。「黑白講」CD裡的「志 明與春嬌」已經有了專輯版本的雛型，之後也有過些許的更動，但「黑白講」CD的版本和後來的demo版本並沒有太大的改變。
歌詞:
志明真正不知要安怎
為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽
啊啊 我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你沒愛我
志明心情真正有影寒
風這大 你也真攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這齣電影 咱就走到這位 準抵煞
梁靜茹什麼歌裡面有我想愛你你不愛我
是不是志明和春嬌？這個是閩南語的吧
志明真正不知要按怎 為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽 講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
志明心情真正有影寒 風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播 這齣電影 咱就走到這位準嘟煞
參考資料：www.chlyrics.net/lyric/32245
臺客搖滾 我和你最好就到這 是什麼歌
五月天的《志明與春嬌》
閩南語
五月天《志明與春嬌》的中文發音歌詞
《志明與春嬌》
志明真正不知要安怎
【技明金家木在沒安爪】
為什麼
【為蝦米】
愛人不願閣再相偎
【愛銀目碗鍋在凶哇 啊嗯啊~】
春嬌已經早就無在聽
【春giao已gin咋丟莫得踢a】
講這多
【共家責】
其實攏總攏無卡抓
【給西龍總弄沒卡爪 啊嗯啊~】
走到淡水的海岸
【Gia高丹最嗨挖】
兩個人的愛情
【嫩誒~朗誒~愛經】
已經無人看
【已ging莫朗跨】
已經無人聽 啊啊
【已ging莫朗踢a 啊哈~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging沒感嘎】
到這凍止
【搞家咚嗲】
你也免愛我
【你丫滅愛哇 哈啊~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging莫感嘎】
麥閣傷心
【買夠熊心】
麥閣我這愛你
【買夠哇’家愛你】
你沒愛我
【你妹愛哇~~~ 耶誒~耶誒~耶誒~耶誒~耶~~~誒~~~~~~誒】
志明心情真正有影寒
【技明心境金家無丫瓜】
風這大
【轟家度a ~~~】
你也真正攏沒心肝
【你丫金家龍莫心瓜 啊嗯啊~】
春嬌你哪無要和我播
【春giao你那莫沒汗挖不a】
這齣電影
【嫉妒跌丫】
咱就走到這位準底煞
【藍都gia嘎技為金度索 啊嗯啊~】
走到淡水的海岸
【Gia高丹最嗨挖】
兩個人的愛情
【嫩誒~朗誒~愛經】
已經無人看
【已ging莫朗跨】
已經無人聽 啊啊
【已ging莫朗踢a 啊哈~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging沒感嘎】
到這凍止
【搞家咚嗲】
你也免愛我
【你丫滅愛哇 哈啊~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging莫感嘎】
麥閣傷心
【買夠熊心】
麥閣我這愛你
【買夠哇’家愛你】
你沒愛我
【你妹愛哇~~~~~~~~】
走到淡水的海岸
【Gia高丹~最嗨挖】
兩個人的愛情
【嫩誒~朗誒~愛經】
已經無人看
【已ging莫朗跨】
已經無人聽 啊啊
【已ging莫朗踢a 啊哈~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging莫感嘎】
到這凍止
【搞家咚嗲 誒！】
你也免愛我
【你丫滅愛哇 哈啊~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging莫感嘎】
麥閣傷心
【買夠熊心】
麥閣我這愛你
【買夠~哇家愛你】
你沒愛我
【你妹愛哇！】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging沒感嘎】
到這凍止
【搞家咚嗲】
你也免愛我
【你丫滅愛哇 哈啊~】
我跟你
【哇嘎裡】
最好就到這
【凶好咯搞家】
你對我
【你對哇】
已經沒感覺
【已ging莫感嘎】
麥閣傷心
【買夠熊心】
麥閣我這愛你
【買夠哇’家愛你】
你沒愛我
【你妹愛哇~~~~~~ 耶誒~耶誒~耶誒~耶誒~耶~~~誒~~~~~~誒、誒、誒……】
參考資料：百度貼吧...