感情備胎英文怎麼說?
備胎的英文翻譯
直譯應該是 spare wheel或spare tire 翻譯為備用輪胎
例句：拜託有備胎吧?
Come on.you got a spare in the trunk, right?
一般形容愛情裡的備胎時。指失戀後的情感空窗期最是難熬，有人會在此傷心困頓之際，隨便找一個異性來交往，以填補內心的空虛和麻醉自己。這時候的對象，就屬於 rebound guy/girl（備胎），其本質是“temporary lover（臨時情人）”。
備胎，就是給汽車準備一個備用輪胎，一旦那個輪子爆胎或者出了問題，備用輪胎就方便及時地取而代之，汽車就不至於中途拋錨；顧名思義，這“感情備胎”就是給自己在感情的歸宿上像輪胎一樣，多一個甚至多個備份，“感情備胎”一般多指愛情。
情感備胎是什麼？
在感情的意思是，雖然你有一個和你在一起的人，但是你還和另一個人有所聯繫，並且你不擔心會分手。因為一旦分手，你就會和另一個人在一起。
備胎，我們都知道，就是給汽車準備一個備用輪胎，一旦那個輪子爆胎或者出了問題，如果說“感情備胎”被眾人廣為接受的話，我們這個社會就再也沒有什麼愛情可言了
如果滿意記得采納哦！
你的好評是我前進的動力。
(*^__^*) 嘻嘻……
我在沙漠中喝著可口可樂，唱著卡拉ok，騎著獅子趕著螞蟻，手中拿著鍵盤為你答題！！！
“備胎”用英語怎麼說
直譯應該是 spare wheel或spare tire 翻譯為備用輪胎
例句：拜託有備胎吧?
Come on.you got a spare in the trunk, right?
一般形容愛情裡的備胎時。指失戀後的情感空窗期最是難熬，有人會在此傷心困頓之際，隨便找一個異性來交往，以填補內心的空虛和麻醉自己。這時候的對象，就屬於 rebound guy/girl（備胎），其本質是“temporary lover（臨時情人）”。
備胎，就是給汽車準備一個備用輪胎，一旦那個輪子爆胎或者出了問題，備用輪胎就方便及時地取而代之，汽車就不至於中途拋錨；顧名思義，這“感情備胎”就是給自己在感情的歸宿上像輪胎一樣，多一個甚至多個備份，“感情備胎”一般多指愛情。
感情中的備胎是什麼意思？
就是他同時喜歡多個人 如果你是他的備胎 他和她分手後就會和你在一起
感情備胎的意思？
有的時候不需要，沒有的時候會想到你！
有句話是怎麼說的來著，米其林備胎和感情的！
就算我們是備胎，也要做備胎中的米其林。 因為米其林質量好。
大概就是做最好自己的意思
感情備胎個感情寄託的差別 5分
感情備胎是一個人不喜歡那個人，但需要幫助的時候會要那個人出現，相當於是一個機器，一個想要就要，想丟就丟的玩具，而感情寄託則是喜歡一個人，時時刻刻想著他，把自己的思念寄託在他身上
感情上的『備胎』是什麼意思
你是一個既不讓他動心，又不讓他討厭的人。所以，當他有現在進行時態的戀人或情人時，你是被他冷藏的替補隊員。假如他感情方面不出現問題，你可能永遠以不會讓他想起；而一旦他感情空缺時，你就會被喚醒陪在他的身邊。