災區用英語怎麼說?

“四川地震災區”用英文怎麼說？

The area affected by the earthquake in Sichuan

Earthquake striken area in Sichuan

注意是striken,不是stricken

"災區"和"救災物資"用英語怎麼說

災區: a disaster area

救災物資: relief supplies -- 涉及到社會福利性質的救濟或救濟品，常用到這個詞relief，英文的解釋是，aid for the aged or indigent or handicapped（對於年老、貧困或殘憨人的幫助）。例句：

Aid has begun arriving from other countries, with Russia sending a plane with 30 tons of relief supplies.

隨著俄羅斯派遣飛機運送30噸救災物資，其他國家的援助開始（陸續）抵達。

地震災區用英文怎麼說

The area affected by the earthquake in Sichuan

Earthquake striken area in Sichuan注意是striken,不是stricken

地震災區英語怎麼說

earthquake stricken area

災區人民用英語怎麼說

earthquake victims地震災民

drought victims乾旱災民

“受災地區”用英文怎麼說

受災地區

The affected area[農經] disaster area

disaster-affected area

我希望災區早日重建的英語翻譯謝謝！

I wish the disaster area to be rebuilt earlier.