那你忙吧英文怎麼說?
哦！那你忙吧！用英語怎麼說呢？
ok, go on with your work
聊天時 “你忙吧 不打擾你了”用英語 怎麼翻譯
"西元之神" 的回答最正確, 語意基本正確, 沒有語法錯誤.
"take your time" 感覺是好像你給人家一件事, 讓人家慢慢來的意思.
在聊天中這樣的話一般不字對字的直譯, 表達出意思就可以了. 一般可以這樣說:
I know you are busy, I'll let you go now.
You're probably busy, I won't take any more of your time.
具體詞可以變換, e.g. "I shouldn't", "I dont' want to", etc.
那好吧謝您你忙吧用英語怎麼說怎麼寫
那好吧謝您你忙吧用英語怎麼說怎麼寫
All right！ Thank you for your favour
注：
favour 英 [ˈfeɪvə(r)]
美 [ˈfevɚ]
n. 恩惠; 贊同; 幫助; 善行;
vt. 有利於; 贊同; 喜愛; 容貌像…;
[例句]It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.
這個節目是否能繼續贏得90後觀眾的喜愛，還要拭目以待。
用英文翻譯: 媳婦，想你了。一會兒打電話給你 別打了還是微信吧 哦，知道了，那你忙吧 哦
每個人表達愛的方式不一樣，不一定固定表達愛的方式就是愛了！愛不愛不是別人說也不是自己自己說！只是心中的一種感覺，只有自己最瞭解！每個人對愛的領悟不同！看你怎樣理解了！甜言蜜語誰都會，但是真正在你需要時出現的能有幾個！愛是荷爾蒙分泌的旺盛時心理的一種感覺吧！只是自己不清楚會持續多久！最終會怎樣處理！愛情最開始都是因為愛！步入婚姻後漸漸就會轉化為親情，佔有慾！不會維持一輩子的！經驗之談
“那你忙吧，等你有空再找你”用英語怎麼說？
其實罰不用樓上的講的那麼複雜的，go ahead and I will call you later.
這樣就可以了，樓上的free看起來像是被關起來了，然後等你出來了再說，如果一定要說等你有空的話，可以說not busy。呵呵，個人感覺而已。
當一個女人說那你忙吧，什麼意思
1、她其實很想你陪陪她，但不好意思明說。
2、她在賭氣，潛臺詞是：你最好快點理我來陪我，不然要你好看。
總而言之，就是口是心非，如果你能不忙，轉而去陪她，她會很開心的！