先白度其足中度的意思?

General 更新 2024-11-12

先自度其足中度字的意思

“先自度其足”中“度”字的意思是“量”。

先要自己思量自己的腳上

度:量，度量

鄭人有欲買履者，先自度(duó)其足，而置之其坐。

譯文

有一個鄭國人想去買鞋子，事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。

度：量，用尺子量

鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：‘吾忘持度。’反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足? ”

——《韓非子·外儲說左上》

有個想要買鞋子的鄭國人，先測量好自己腳的尺碼，把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。”就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，最後鄭國人沒能買到鞋子。

有人問他說：“為什麼你不用自己的腳去試一試呢?”

他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。

權，然後知輕重；度，然後知長短。物皆然，心為甚。

——《孟子·梁惠王上》

稱一稱才知道輕重，量一量才知道長短，什麼東西都是如此，人心更是這樣。