效果日語怎麼說?

在日語中,視覺效果怎麼說

應該可以這樣說吧：

視覚（しかく）の効果（こうか）

有明顯效果用日語怎麼說

明（あき）らかに効果（こうか）がある。

學習效果不理想 日語怎麼說

勉強（べんきょう）する効果（こうか）は餘（あ）りありません。

起作用用日語如何表達

最簡單常用的表達方式就是：

効果がある、効果がない／効果が良くない

例：①因貼紙無法起到較好的屏蔽作用

ラベルのせいでシールド効果が良くありません。

②這個部品是起固定作用的

この部品は固定効果がある。

③這個藥是起調理腸胃的作用”等等。

この薬は胃腸を上手く調整できるような効き目があります。

注）說藥物起作用時有固定用法：効き目がある

有些東西翻譯時不一定非要直譯的，而且有時直飢也達到預期的效果．要靈活變通才行．

請參考．

效果似乎並不明顯 用日語怎麼說？

1樓的再加上以下3句：

1)効亥目ははっきりしていない

2)効果は著しくない

3)明らかな効果が見られていない

相反的效果 用日語怎麼說

逆（ぎゃく）の効果（こうか）

或者

反対（はんたい）の効果

反對在日語裡既有【不支持】的意思，也有【相反】的意思

梗考資料：逆の効果

日語翻譯兩句話（功能效果和用法用量）

（用法及用量相關）

小兒使用的情況下，注意保護者的指導監督的原來使用的事

眼不進的事，萬一進入眼睛，馬上水或溫水洗。症狀嚴重的情況下，接受眼科醫療的診療。只有外用（使用上的注意）使用時，經常閱讀以下的說明。: U是不能不遵守（現在的症狀惡化的D，副作用起從cb變得容易）

1無法使用大阿爾科·郵件過敏症的人

2不能使用的部位，粘膜部，傷口燒傷的部位

幫忙翻譯一下日文功能效果那個部分謝謝

法名女性保健菱命”母A 更年期障害、更年期神経症、血の道症注）の任生生！！ ∶集：理異常．生理痛．肩Cy、冷え症．肌荒れめ數、耳裡！ 感官血にきび．便祕．ヒステJ·帯下．產前產後下腹“24！ 美里頭痛．頭重注「血の道症とは．月経妊娠出產隆重 年耽±女性のホルモンの変動（弾。7本就h石精：不安！ ＿tsなどの精神神経症狀臺上0身體症狀功二とtbd 電’授乳中”人は本剤を服用∪ないか．本剤を服用r54！ 臺，授乳をa力石二23服箱＋tぞ在天符文 55〈蘇保管子方：上等W箱笑分器差幅！ 幼少力（就（25號體露號器景等號32 全亮元月林制薬株式會社製造販売元小林制薬株式會： 、2本中央區道修町441015670057大版和英下＋ 2058日4ˉ01 使用… 西精年月 心蠍） who bayashi co 用製造省: MADE IN JAPAN

越。。。越 日語怎麼說 比如：分數越高越好，效果越佳

【越.......越】……であればあるほど、ますます

【分數越高越好，效果越佳】

點數(龔んすう)が高(たか)ければ高いほど、なおさら効果(こうか)が良(よ)いです。

不經意間有了效果 日語怎麼說？

いつの間にか、効果が出た。