為止日語怎麼說?

General 更新 2024-11-07

一直到死為止用日語怎麼說

死をもっているされてまで

“從現在開始”和“到現在為止”用日語怎麼說？

いまから

今から

imakara

いままで

今まで

imamade

不能

これで是在什麼事結束使用的慣語

不能用來表示到現在為止

必須呆在這裡，直到三點為止，日語怎麼翻譯

必須呆在這裡，直到三點為止。

【ここで三時(さんじ)まで待(ま)たなければなりません。】

位置用日語怎麼說

位置（いち）i chi

這個位置有人坐的日語怎麼說?

這個位置有人坐的

この席はもう取られています。

すみませんが、この席は空いてないんです

暫無位置信息日語怎麼說? 主要就是"暫無"怎麼翻譯呢?

可以寫成【一時的に位置情報が得られません。】

【一時】“偶然に左右された短期間を表す”，在這裡使用比較正式。

例

1，海嘯暫時避難地情報/【津波一時避難場所情報.】

2，暫時停刊/【一時休刊する.】

到現在為止謝謝你。。日語怎麼說

今までありがとうございます。

（いままでありがとうございます。）

yi ma ma de a ri ga tou go za i ma su.

“xx在哪裡”用日語怎麼說？

xxxはどこですか？（xxx可以是人或者是物）

羅馬音xxx wa do ko de su ka？

或者

xxxはどこにありますか（xxx是物的情況）/どこにいますか（xxx人的情況）

羅馬音xxx wa do ko ni a ri ma su ka？/do ko ni i ma su ka

“先到先得，送完為止”的日語怎麼說？急。謝謝！關鍵是後半句的“送完為止”怎麼說？ 5分

先著順でお配りさせて頂きます。