姓鄭的英文怎麼寫?
我姓鄭，英文的寫法到底是Cheng還是Tseng？？
應該是zheng（4），中文的姓翻譯英文一般都是按照拼音的
追問：
呃。。。我想要Cheng的發音，英語交流確實會用到標準英文翻譯的姓氏，謝謝。
回答：
Cheng（短四音）
姓氏“鄭”的英文怎麼翻譯？
Zheng是對的，現在大陸統一用拼音了。
Tsang/Cheng/Tseng 這些有的是拼音之前的譯法。比如清華大學的譯名是tsing hwa而不是qing hua,因為建校的時候還沒拼音，譯名也就延續下來了。
沿海地區及海外華人接觸英文比較早，由他們自己的譯法，大多是根據他們方言的讀音，比如香港，馬來西亞，新加坡。比如我的姓 劉， 廣東話，福建話都伐不同，什麼Lau, Low都有的。
有些人覺得這才是姓的真正譯法其實有誤解，都不是說那種方言的，沒必要去追求那種譯法。
現在中國護照上要求你用拼音的，所以最官方，最準確地還是拼音。
我姓“鄭，請問用英語怎麼表述
"Zheng” is my family name.
My family name is "Zheng".
我想取一個英文名 我姓鄭
因為你的名字有"君"字,所以以下是"J"開頭 1.Jasmine 具有花朵和芬芳的意向 2.Jacqueline傑奎琳 3.Jamie詹米 (James的女性形式) 4.Jane簡 (John的女性名詞) 5.Janet珍妮特 (同Jane) 6.Jean姬恩 (Jane的蘇格蘭形式) 7.Jessica傑西卡 (Jessee的女子形式) 8.Jessie傑西 (Jasmine, Jessica的暱稱; Janet的蘇格蘭形式) 9.Jennifer詹妮弗 10.Jenny詹妮 (同Jennie；Jane,Jennifer的暱稱) 11.Jill姬爾 (Gillian的暱稱) 12.Joan瓊 (同Jane；John的女性形式) 13.Joanna喬安娜 14.Jocelyn喬斯林 15.Josephine約瑟芬 16.Josie喬茜(同Josephine) 17.Joy喬伊 18.Joyce喬伊斯 (Josephine的暱稱) 19.Judith朱迪絲 20.Judy朱蒂 (Judith的暱稱) 21.Julia朱莉婭 22.Juliana朱莉安娜 23.Julie朱莉 24.June朱恩 25.Jodie 文靜、頭髮柔軟的、純潔 26.Janice 慈祥、上帝的恩寵、溫柔
我想知道 我姓鄭 如果是英文的寫法Tseng/Cheng到底哪個正確？我看很多曾
Tseng 是"曾"姓的一種拼音, "鄭"的標準拼音應該是 Zheng， 或香港發音Cheng。 如果你是要在正式場合使用你的名字，建議英文寫法與你護照上的拼音一致，否則會帶來不必要的麻煩。 如果是非正式場合， 覺得Zheng更合適，因為如果對方不是香港人，則會把Cheng念成類似“程、成" 甚至 "陳”姓。
姓氏鄭在英文中如何發音
應該是zheng（4），中文的姓翻譯英文一般都是按照拼音的
姓鄭的英文名怎麼起~~? 20分
Jacinda 美麗的 女性 希臘
Jacinta 可愛的 女性 希臘
Jacinthe 風信子 女性 希臘
Jacqueline 取代者 女性 希伯來
Jada 聰明的，明智的， 博學的 女性 希伯來
Jade 綠寶石 女性