堅定擁躉是什麼意思?

擁躉是什麼意思

“擁躉”來源於粵語，指的是堅定的支持者和擁護者，是英語"fans"的意譯。"fans"這個詞不好翻譯啊！它對應的詞由大家所支持的對象決定，支持球星的人，叫"球迷"；支持歌星的人，叫"歌迷"；支持"影星"的人，叫"影迷"......如果這個大家支持的偶像是影、視、 歌三棲明星呢？那就不能叫"什麼迷"，只能叫"擁躉"了！

在百科抄的

擁躉什麼意思

擁躉最早是在港臺地區使用的一個詞，是指擁護某種事物的人，尤其用來指影星、歌星、球星等的崇拜者、支持者。亦有人認為“擁躉”是英語“fans”的意譯。

“擁躉”這個詞經常出現在報章網頁中。無論是一個球隊、一個歌手、一輛跑車、一隻馬桶頂都有各自的“擁躉”。

“擁躉”來源於粵語，指的是堅定的支持者和擁護者，是英語“fans”的意譯。“fans”這個詞不好翻譯啊！它對應的詞由大家所支持的對象決定，支持球星的人，叫“球迷”；支持歌星的人，叫“歌迷”；支持"影星"的人，叫“影迷”......如果這個大家支持的偶像是影、視、 歌三棲明星呢？那就不能叫“什麼迷”，只能叫“擁躉”了！

擁躉（dǔn）是什麼意思

意思是：粉絲。

"擁躉"來源於粵語，指的是堅定的支持者和擁護者，是英語"fans"的意譯。

擁躉怎麼讀什麼意思

您好

【擁躉】拼音：

[yōng dǔn]“擁躉”來源於粵語，指的是堅定的支持者和擁護者，是英語"fans"的意譯

希望回答可以幫助您

擁蹙和擁躉哪個正確

擁躉是對的，不過這個詞並不是正式語言，見下

擁躉

讀者尚先生來信詢問，近幾年，經常在報紙網頁上看到“擁躉”這個詞，可一直沒有搞清楚“擁躉”到底指的是什麼，希望我們的“吹毛求疵”給解釋解釋。

何謂“擁躉”？查閱諸多漢語詞典，我們發現，並無“擁躉”一詞。原來，“擁躉”最早是在港臺地區使用的一個詞，是指擁護某種事物的人，尤其用來指影星、歌星、球星等的崇拜者、支持者。亦有人認為“擁躉”是英語“fans”的意譯。

在“擁躉”這個詞流行之前，“躉”是一個不常用到的字。“躉”讀作“dun（同盹）”，是一個會意字，關於這個字的解釋有兩種說法，一是指整批，如躉買躉賣，二是指整批買進（準備出賣），如躉貨。但穿論這兩種意思中的哪一個，都不能解釋“擁躉”中的“躉”。據查，“躉”字在港臺地區有特殊的用法和意義：它一般加在動詞或名詞的後面，表示“久於此道者”。如“監躉”，表示長期坐牢的人。這個義項是普通話中所沒有的。再加上“躉”也不是一個常用的字，部分人不明就裡，只知道“擁”的意思，於是望文生義地把它當作了“擁護”的同義詞。其實，“擁躉”指的是“人”，就是堅定的支持者和擁護者。無論是一個球隊、一個歌手、一輛跑車、一隻馬桶，都可能有各自的“擁躉”群。

參考資料：bk.baidu.com/view/53113.htm

擁躉是褒義還是貶義

擁躉 yōng dǔn 褒義詞“擁躉”來源於粵語，指的是堅定的支持者和擁護者，是英語"fans"的意譯。"fans"這個詞不好翻譯啊！它對應的詞由大家所支持的對象決定，支持球星的人，叫"球迷"；支持歌星的人，叫"歌迷"；支持"影星"的人，叫"影迷"......如果這個大家支持的偶像是影、視、 歌三棲明星呢？那就不能叫"什麼迷"，只能叫"擁躉"了！