求幫翻譯成日語，請用書面體。急用！！謝絕機翻 ?

General 更新 2024-11-20

求幫翻譯成日語，請用書面體。急用！！謝絕機翻

以下為純筆譯譯文，僅供參考：

通貨は社會経済の発展とともに、その形態も商品貨幣から、金屬貨幣、今の紙幣まで変化してきた。現代社會では、デジタル通貨及び仮想通貨がだんだん人々の日常生活に出現してきた。このような通貨は領域によってそれぞれの役を擔っているけども、それはただリアル通貨のインターネット上における利用方式の延長だといえる。ビットコインの誕生は正式的なデジタル通貨の出現を示している。それはビットコインがほかの仮想通貨より、統一的発行機関がなく、各參加者に屬する平等性から思われる。言い換えれば、ビットコインの開発活動に參加すれば、ビットコインを獲得するチャンスが同じく把握できる。同時に、ビットコインシステムは単純的な支払いシステムではなく、実際の通貨システムだといえる。ビットコインは人間の創造物であるが、通常通貨の交換によるものではないのだ。

日語翻譯

4月5日，Big　Camera 發文稱：利用Bitcoin結算服務發行的虛擬貨幣將在4月7日開始試驗，相關店鋪有有樂町店和新宿東口店

翻譯日語初めまして！アメーバ運営局です。

初次見面。我是阿米巴管理部門的。

簡單地為阿米巴興趣者說明一下。

部落格/部落格（寫）

寫部落格

從我的頁面“寫部落格”開始進行。

使用圖片，動畫和可愛的符號（繪畫文字）。

可以從手機上傳送郵件來投稿。

改變設計模版

部落格的模版共有500多種哦

參加部落格等級比賽

選擇部落格的風格，參加等級比賽

寫部落格的資料

每天都會上傳部落格資料，即使沒有可寫的事也請放心

寫祕密記事

只有您允許的人才能看到記事。

部落格/部落格（看）

讀部落格

通過我的頁面的“核對目錄”，可以核對您滿意的更新資訊。

確認說明資訊

因為確認了履歷說明，所以能夠確認自己做的註釋

頂

看部落格時，可以頂一下讓博主知道。

和大家一起聊天遊戲

阿米巴板塊

製作和自己一樣的造型和大家一起聊天遊戲。

※現在只對個人計算機開放

阿米巴禮物

可以贈送朋友和藝人禮物。

每週都會新增新禮物。

阿米巴服務

說都可以共享在網路上公佈的動畫。

阿米巴會議

可以在公告牌上輕鬆討論部落格的使用方法啦，愛情觀等等。

阿米巴金幣