詞典釋義：

注意

pay attention to 注意, 重視, 關注

take notice of 注意；留意；在意

heed v.注意；留心；關注；理會

look out 小心, 當心

常用 權威

常用

短語搭配

1. 注意力

attention

2. 注意廣度

attention span; range of attention

3. 受到廣泛注意

receive wide attention

4. 注意措辭

pick one's words

5. 注意事項

matters needing attention; points for attention

6. 注意障礙

attention deficit disorder (ADD)

7. 亟須注意

call for immediate attention

8. 值得注意

merit attention

9. 注意飲食

watch one's diet

10. 需要特別注意

need special attention

11. 提請各位注意

call everyone's attention (to)

12. 注意吃相

mind one's table manners

13. 不注意危險

be heedless of danger

14. 吸引公眾注意力

attract public attention

15. 注意身體健康

guard one's health

16. 注意事態的發展

watch the development of affairs

17. 分散學習的注意力

distract one's attention from studying

18. 引起一定的注意

attract a measure of attention

19. 密切注意嫌疑犯的行動

carefully watch the suspect's movements

雙語例句

1. 哈里，你應該注意你的言行舉止。

Harry, you should mind your manners.

2. 首先，你必須更加注意你的飲食。

First, you have to pay more attention to your diet.

3. 編織轉移了人們對痛苦的注意力。

Knitting diverts people's attention from their pain.

4. 深色的路面使幼鳥很難被注意到。

The dark-colored road surface makes the youngsters hard to be noticed.

5. 他似乎沒有注意到他旁邊的那個人。

He seemed not to notice the man next to him.

6. 注意人們不要重複單一的飲食。

See that people don't stick to the same diet.

7. 靠近汽車，他注意到有五位老太太。

Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies.

8. 許多年以後，劉再次被公眾所注意。

Many years later, Liu was noticed by public again.

9. 他們將會更加注意產品的質量。

They will pay more attention to the quality of their products.

10. 但現在我注意到我的想法有了變化。

But now I have noticed a change in my thinking.

百科

注意

注意，是一個詞語，意思是心理活動對一定物件的指向和集中。

注意

《注意》是2011年 譯林出版社出版的圖書，作者是（意）莫拉維亞。

權威

釋義

動詞 pay attention to; take notice of; heed; look out

1. 注意! 別把花瓶打碎了。

Look out! Don't break the vase.

2. 這個問題還未引起注意。

The question went unheeded.

3. 這是值得我們注意的。

This is something we have to watch out for.

4. 要注意衛生。

Have some regard for cleanliness.

5. 引起某人的注意

catch sb's attention/eye

6. 密切注意他們的活動

keep a (watchful) eye on what they are doing

7. 需要特別注意

need special attention

8. 不注意危險

be heedless of danger

9. 注意身體健康

guard one's health

10. 注意社會輿論

pay regard/give heed to public opinions

11. 注意工作方法

pay attention to methods of work