詞典釋義：

節日

festival n.節日；喜慶日；節假期；音樂（或電影、戲劇）節；系列演出

holiday n.假期；節假日；暫緩繳付期；（Holiday）人名：霍利戴

常用 權威 詞彙拓展

常用

短語搭配

1. 節日遊行

gala parade

2. 節日團聚

festival reunion

3. 伊斯蘭教節日

Muslim holidays

4. 歡度節日

celebrate a holiday

5. 節日聯歡

gala celebration

6. 傳統節日

traditional holiday

7. 節日氣氛

festival atmosphere; sense of occasion

8. 節日宴會

festival feast

9. 營造節日氣氛

produce a holiday atmosphere

10. 呈現節日氣氛

take on a festive air

11. 盛大的節日

grand festival

12. 歡樂祥和的節日

blissful and auspicious festival

13. 致以節日的祝賀

extend holiday greetings

14. 謹致節日的祝賀

with season's greetings

15. 身著鮮豔的節日盛裝

be in gaily-coloured holiday clothes

16. 沉浸在節日氣氛中

be in festive mood

17. 沐浴在節日的氣氛裡

revel in a festive atmosphere

雙語例句

1. 遊樂會和節日活動都會在那舉辦。

The fairs and festivals take place there.

2. 直到唐朝，它才正式被設為節日。

It was not officially set as a festival until the Tang Dynasty.

3. 中秋節是中國的一個傳統節日。

Mid-autumn Day is a traditional festival in China.

4. 人們可能會更加重視他們的傳統節日。

People might value their traditional festivals more.

5. 小學教室慶祝文化節日——農曆新年！

Elementary school classrooms celebrate cultural holidays--Lunar New Year!

6. 比如音樂會、節日和小商店。

Things like concerts, festivals and small shops.

7. 節日期間，它被用來裝飾大門和窗戶。

It was used during festivals to decorate gates and windows.

8. 家家戶戶總有遊樂會或節日活動要參加。

Families always have a fair or festival to attend.

9. 在所有的節日中，聖誕節是我最喜歡的。

Among all the festivals, Christmas is my favorite.

10. 唐朝的人們透過在河裡洗澡來慶祝節日。

People in the Tang Dynasty celebrated the festival by taking a bath in the river.

百科

節日

節日指生活中值得紀念的重要日子，是世界民俗文化的重要組成部分。 各民族和地區都有各自專屬的節日，節日由來也各不相同，一些節日源於傳統習俗，如中國的春節等；有的節日源於宗教，比如基督教國家的聖誕節；有的節日源於對某人或某件事件的紀念，比如中國的端午節等；另有國際組織提倡的運動指定的日子，如勞動節等。

節日

《節日》是《2021年中央廣播電視總檯春節聯歡晚會》中的歌舞節目，由《非洲歌舞》《埃及藤杖舞與東方舞》《西班牙響板舞與阿根廷探戈》《俄羅斯民俗舞》《中國紅綢舞》五部分組成，匯聚了五大洲特色歌舞，一幅“各美其美”、“美美與共”的大美畫卷緩緩展開。

權威

釋義

名詞 festival; holiday

1. 全城都在慶祝節日，縱情歡樂。

The whole city indulged itself in holiday festivities, filled with pleasure and merrymaking.

2. 值此節日之際

on the occasion of the festival

3. 盛大節日

high/magnificent/extraordinary festival

4. 傳統節日

traditional holiday

5. 節日祝賀/問候

holiday greetings

6. 節日團聚

festival reunion

7. 節日氣氛

festival atmosphere; sense of occasion

8. 節日禮物/聚會

festive gift/gathering

9. 沉浸在節日氣氛中

be in festive mood

10. 慶祝節日

observe/celebrate a festival

11. 歡度節日

celebrate a holiday

詞彙拓展

1. 元旦 New Year's Day [ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ]

2. 春節 Spring Festival [sprɪŋ ˈfestɪvl]

3. 元宵節 Lantern Festival [ˈlæntən festɪvl]

4. 婦女節 Women's Day [ˌwɪmɪnz ˈdeɪ]

5. 植樹節 Arbor Day [ˈɑːbə deɪ]

6. 清明節 Tomb Sweeping Day [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]

7. 勞動節 Labor Day [ˈleɪbə deɪ]

8. 青年節 Youth Day [juːθ deɪ]

9. 母親節 Mother's Day [ˈmʌðəz deɪ]

10. 兒童節 Children's Day [ˈtʃɪldrənz deɪ]

11. 端午節 Dragon Boat Festival [ˈdræɡən bəʊt festɪvl]

12. 父親節 Father's Day [ˈfɑːðəz deɪ]

13. 七夕節 Chinese Valentine's Day [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ]

14. 中秋節 Mid-Autumn Festival [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

15. 教師節 Teachers' Day [ˈtiːtʃə(r)z deɪ]

16. 國慶節 National Day [ˈnæʃnəl deɪ]