詞典釋義：

煩惱

annoyed adj.惱怒的；氣惱的

vexed adj.困難的；爭論不休的；難於解決的；煩惱的；沮喪的；擔心的

worried adj.擔心的；擔憂的；不安的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 免除煩惱

relieve sb of worries

2. 拋開一切煩惱

fling aside all worries

3. 生活中的煩惱

life's vexations

4. 把煩惱悶在心裡

bottle one's worries up

5. 無窮的煩惱和憂慮

endless troubles and worries

6. 因經濟拮据而煩惱

fret over financial straits

雙語例句

1. 起初，清理桌子的主意讓我很煩惱。

At first, the idea of clearing tables upset me.

2. 有些學生不知道如何處理煩惱。

Some students don't know how to deal with worries.

3. 村民們最煩惱的是果園裡的水不夠用。

What troubled the villagers most was that there wasn't enough water in the orchard.

4. 語法讓我很煩惱，甚至快把我逼瘋了。

The grammar troubled me a lot and even drove me crazy.

5. 回到家裡，埃勒斯為那條丟失的狗而煩惱。

Back home, Ehlers was troubled by that lost dog.

6. 幽默還能把你的心思從日常的煩惱中轉移出來。

Humor also transports your mind away from your daily troubles.

7. 我認為如果你和別人分享你的煩惱，生活會容易得多。

I think life is so much easier if you share your troubles with others.

8. 如果你對你的好友坦誠傾訴，生活中的煩惱就會減少。

Worries in life will be reduced if you speak out to your close friend.

9. 在為買哪些玩具和下載哪些應用程式而煩惱多年之後。

After spending years fretting (煩惱) over which toys to buy, and which apps to download.

10. 你決不能在煩惱中了此一生。

You mustn’t fret your life away.

百科

煩惱

煩惱（英文：annoyed），讀音fán nǎo ，漢語詞語，形容詞。是指煩悶苦惱。 煩惱例句：“五陰亦爾，煩惱因緣合成此身。而此五陰，恆以生老病死無量苦惱搒笞眾生。”出自《百喻經·五人買婢共使作喻》。 煩惱的近義詞：懊惱，苦悶。反義詞：愉快，快活。

煩惱

《煩惱》是華語男歌手鄭帥2015年發行的一首歌曲，收錄同名專輯《鄭帥》

權威

釋義

形詞 annoyed; vexed; worried; in a fret; on the fret

1. 她是父母的一大煩惱。

She is quite a bother/headache to her parents.

2. 你決不能在煩惱中了此一生。

You mustn't fret your life away.

3. 別自尋煩惱！

Don't worry/trouble your head about it! / Don't trouble trouble until trouble troubles you. / Don't cross the bridge until you reach it.

4. 別為這事煩惱。

Don't fret/worry about it. / Don't be upset by it. / Don't let it bother you. / Don't bother yourself about it!

5. 在煩惱中度日

fret away/out one's life

6. 因經濟拮据而煩惱

fret over financial straits

7. 為小事而煩惱

be annoyed about/at trifles; fret over trifles

8. 生活中的煩惱

life's vexations

9. 使我極其煩惱的是

what annoys/bothers/troubles me most is; much to my annoyance