詞典釋義：

給

give v.給；遞給；使有；提供；做；產出；給予…應得的；承認…適用於；說出；讓步；變形

grant v.准予；授予；同意；承認

allow v.承認；允許；讓；給予；酌留；認為；考慮到；顧及；同意…做；准許…擁有

let v.允許；讓；出租；妨 礙；阻礙；設；但願；使透過；讓我們…吧

make v.做；製作；製造；建造；創造；使存在；使形成；帶來；迫使做；組成；合計；共計；掙得；賺得；趕上；及時到達；朝…走去；求歡；誘姦；贏；漲；退

supply v.供應；提供

provide v.提供；供應；供給；為…作充分準備；規定；訂定；任命擔任有俸神職；給予；配備；準備好

by prep.由；被；憑藉；用；透過；以…之差；相差…；到…之前；不遲於；在…旁邊；靠近；在…的時候；關於；根據；以… 的名義

with prep.和…在一起；跟；同；和；有；帶有；用；以；藉助；反對；對立；由…負責；由…處理；對；對於；為…所僱用；作為… 的成員；受…影響；表示與某物分離

to prep.向；朝；往；到；對；跟；與；屬於；附於；歸於；對於；關於；使；比；記入

for prep.支援；擁護；關於；對於；在…方面；代表；為了…的利益；以…為目的；以…為原因；以…為目的地；表示；代替；以…為交換；與…預期標準相比；達；計；表示一系列事件之一

ample adj.足夠的；充裕的；豐富的；寬敞的；肥壯的

abundant adj.大量的；多的；充足的；豐富的；富有的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 給馬卸套

unharness a horse

2. 給一腳

give sb a kick

3. 給水迴圈

feed water cycle

4. 給水閥

feed (water) valve

5. 給收據

give a receipt

6. 給訊號

give a signal

7. 給油器

oil feeder/filler

8. 給飲用水消毒

disinfect drinking water

9. 給基督徒施洗

baptize a Christian

10. 給電冰箱除霜

defrost a refrigerator

11. 給軸承加油

lubricate the bearing

12. 給機器加油

oil a machine

13. 給奶牛擠奶

milk a cow

14. 給某人拍照

take a picture of sb

15. 給手機越獄

jailbreak a cell phone

16. 給產業估價

assess the property

17. 給信件蓋戳

postmark letters

18. 給油系統

oil feeding system

19. 給蓄電池充電

charge a battery

20. 給自己扇扇子

fan oneself

雙語例句

1. 彈鋼琴很酷，因為它能給我快樂。

Playing the piano is cool because it can give me joy.

2. Luthar並不反對給零花錢。

Luthar is not opposed to giving allowances.

3. 記得給我從紀念品商店買些東西。

Remember to get me something from the souvenir shops.

4. 它會給拍照者帶來什麼樣的樂趣。

What kind of pleasure it would actually bring to photo-takers.

5. 我後悔沒有接受別人給我的建議。

I regret that I didn't take the advice when someone gave it to me.

6. 孩子們可能會給白嘴鴉過度餵食。

Children may overfeed the rooks.

7. 給國際學生傑克寫一封電子郵件。

Write an email to Jack, an interational students.

8. 它給了我曾經丟失的肯定和信心。

It gave me the validation and confidence that I'd lost.

9. 農民穿上紙靴在雪地裡給腳取暖。

The farmers wear paper boots to keep their feet warm in the snow.

10. 他努力給讀者產生情感上的影響。

He tried hard to produce emotional effects (情感效果) among his readers.

百科

給

給（gěi或jǐ），多音字。讀gěi時，意思是使對方得到或遭受到。讀jǐ時，表示授與、交付。該字在《呂氏春秋》中“若殘豎子之類，惡能給若金！”有提及。

給

陳超作詞朋龍標作曲沈文楊演唱的新歌《給》，我飛向你，就是飛向未來，愛是甜蜜的，說什麼悲哀，這是多麼的幸運在我最美麗的年紀遇到你

權威

釋義

動詞 give; grant

1. 這本書是給你的。

This book is for you.

2. 她給我的印象很好。

She impressed me favourably.

3. 給我一些時間

give me some time

4. 給她一週假

grant her a week's leave

5. 給他些吃的

give him something to eat

6. 把這封信給她

hand this letter to her

動詞 make sb suffer

1. 給他點兒顏色看看

teach him a lesson

2. 給一腳

give sb a kick

3. 給一記耳光

give sb a slap; box sb's ears; smack sb's face

4. 給敵人以沉重打擊

strike the enemy a heavy blow; strike a heavy blow at the enemy

動詞 allow; let; make

1. 他不給大家知道他病了。

He didn't let it be known that he was ill. / He didn't reveal that he was sick.

2. 給我看看。

Let me have a look.

介詞 ［used in passive sentences to introduce either the doer of the action or the action if the doer is not mentioned］ by; with

1. 這件事我完全給忘了。

I clean forgot it.

2. 我們的衣服給汗水溼透了。

Our clothes were soaked with sweat.

3. 她丈夫因涉嫌謀殺給逮捕了。

Her husband was arrested for murder.

4. 花給雨打溼了。

The flowers got wet in the rain.

5. 感到肋間給人捅了一下

feel a poke (by someone) in the ribs

助詞 ［used before a verb for emphasis］

1. 她把腳踏車給修好了。

She has had her bicycle repaired.

2. 花瓶給打了。

Someone broke the vase.

介詞 ［used after a verb indicating the handing or passing over of sth］ to; with

1. 她把鹽遞給了我。

She passed me the salt. / She handed the salt to me.

2. 發給每個士兵一支槍。

Each soldier was issued a rifle.

3. 把球回傳給守門員

pass the ball back to the goalkeeper

介詞 ［used to introduce the recipient of an action］ to; for

1. 給你添麻煩了，不好意思。

Sorry to have troubled you.

2. 給某人道歉

apologize to someone

3. 給某人打電話

give sb a call

4. 給老師認錯

admit one's fault to the teacher

5. 給客隊加油

cheer/root for the visiting team

6. 給孩子們講故事

tell stories to the children

介詞 ［followed by我in the imperative sentence for emphasis］

1. 你給我走開。

Go away!

2. 快給我閉嘴。

Shut up!

動詞 supply; provide

形詞 ample; abundant; well provided for