詞典釋義：

尊敬

venerate v.敬重；尊崇

revere v.崇敬；仰慕

esteem n.尊敬；敬重

honour n.尊敬；敬意；特殊榮譽；貞節；名譽；大牌；正直；氣節；光榮的人；榮耀

respect n.尊敬；尊重；方面；著眼點；敬意；重視；注重；受尊敬；問候；受敬重

honourable adj.光榮的；可敬的；體面的；尊敬的；意在婚姻的

respectable adj.值得尊敬的；正派的；體面的；有一定價值的；相當重要的；可以示人的；足夠的；充足的；過得去的

respected adj.受尊敬的；受重視的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 贏得尊敬

win respect

2. 尊敬師長

have respect for teachers

3. 表示尊敬

show respect (for)

4. 尊敬長輩

respect the elders

5. 屈尊敬賢

condescend/deign/stoop to show respect to talents

6. 尊敬的張先生

my respectable Zhang

7. 諄諄教誨要尊敬長者

inculcate respect for elders

雙語例句

1. 布魯特斯不是一個值得尊敬的人。

Brutus was not an honorable man.

2. 傑伊班上的大多數男生都尊敬他。

Most boys in Jay's class looked up to him.

3. 他們對科學家非常尊敬。

They feel great respect towards scientists.

4. 他把未經編輯的版本提交給了一家更受尊敬的期刊，並被接受了。

He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.

5. 在一圈婚姻幸福、受人尊敬的夫婦周圍傳遞蠟燭來祝福他們的結合。

Pass a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

6. 你是下人，你就應該尊敬你爸。

As you’re his son, you should pay due respect to your dad.

7. 他們對她的尊敬已近於崇敬了。

Their respect for her bordered on reverence.

8. 他為人清高，受人尊敬。

He is respected for his lofty character.

9. 尊敬的查爾斯·羅思柴爾德先生。

The Hon Charles Rothschild.

10. 他對她保持著始終不渝的尊敬。

He had an abiding respect for her.

百科

尊敬

詞目：尊敬 拼音：zūn jìng 英文：Respect 五筆：usaq

尊敬

歌手： 左小祖咒 發行時間：2005-05-25 所屬專輯：《我不能悲傷地坐在你身旁》 歌名：尊敬 　　演唱：左小祖咒 　　Music 　　他們很長時間沒有看到你的哭泣 　　他們又是喝多了就睡 還笑你 　　笑你很長時間沒有躺在馬路上了 　　不去那兒聽歌也不去教堂作禱告 　　麗麗髮廊的洗頭費雖然令你滿意 　　你還是說 鹽失去味道什麼也不是 　　是海就不會乾枯的 它是河的母親 　　掌權的人喲 不哭泣怎麼贏得人民 　　掌權者不哭泣怎麼贏得人民 　　第十三個傻瓜知道這個答案時 　　你學會了微笑不再埋怨自棄 　　一位中年知識分子告訴你 　　相關的判斷 下得有些過時 　　但是仍然沒有一個人被允許探視 　　但是仍然沒有一個人迅速地離去 　　他們都焦急地等待一種訊息 　　在你的直覺被責難的同時 　　掌權者不哭泣怎麼贏得人民 　　當嘲笑你的人開始為你念詩 　　一個人要抬多少次頭才看到藍天 　　你即刻學會說套用的蹩腳詩 　　一個人要哭多少次才能感到不委屈 　　所有的燈有燈罩是為更照亮人 　　所有的人去點燈不是把它放在兜裡 　　那麼所有的燈它為什麼都有光環 　　掌權的人喲 知道的比我們多 　　End

權威

釋義

動詞 venerate; revere; esteem; honour; respect

1. 非常尊敬

have enormous respect (for sb); hold (sb) in high regard/esteem

2. 受到尊敬

be held in honour/respect; command sb's respect

3. 博得大家的尊敬

command/earn/win/gain respect from everyone

4. 表示尊敬

show respect (for)

5. 尊敬長輩

show honours to one's elders; be respectful to one's elders

6. 尊敬老師

have respect for one's teachers; be respectful to/towards one's teachers

7. 尊敬父母

honour/respect one's parents; show/have respect for one's parents

形詞 honourable; respectable; respected

1. 尊敬的張先生

my respectable Zhang