詞典釋義：

一見鍾情

fall in love at first sight/glance

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 那是一見鍾情。

It was love at first sight.

2. 他認為一見鍾情的愛是不會長久的。

He thought that love at first sight would never last long.

3. 他對她一見鍾情。

One look makes him become amorous with her.

4. 直到40歲我才遇見一位讓我真正一見鍾情

I didn't meet a woman who I really clicked with until I was 40.

5. 什麼？你難道不相信一見鍾情嗎？

So what? Don't you believe in love at first sight?

6. 你相信一見鍾情還是日久生情啊？

Just believe fall in love in a long time…

7. 總而言之，依凡對她一見鍾情。

In sum, Ivan fell in love with her at first sight.

8. 大家都知道一見鍾情確有其事。

Everyone knows that love at first sight is a real thing.

9. 我想打破一見鍾情無關的東西。

I wanted to break this with something irrelevant at first sight.

10. 一見鍾情很容易, 長相廝守很難.

Falling in love is easy. Staying in love is hard.

百科

一見鍾情

一見鍾情指男生或女生一見面就對對方產生了感情，一見面就喜歡上他（她）。反之於日久生情，區別在於喜歡上對方的速度。出自清人墨浪子的《西湖佳話》。

一見鍾情

《一見鍾情》是由張曼玉、黎明等主演，劉偉強導演，陳十三擔任編劇的一部愛情電影，於2000年4月20日在中國香港上映。 該影片講述了被丈夫遺棄在美國三藩市的Ellen（張曼玉 飾），邂逅了玩世不恭的網路公司創辦人Mike（黎明 飾），展開了一段不經意的愛情攻防戰。直到三藩市發生大地震，在生死一線之間，兩人心中第一個浮現的竟是對方，危機化作了奇蹟——他們終於知道最愛是誰，不顧一切地尋覓對方蹤影的故事。

權威

釋義

null詞 fall in love at first sight/glance

1. 他認為一見鍾情的愛是不會長久的。

He thought that love at first sight would never last long.

2. 他對她一見鍾情。

One look makes him become amorous with her.

重點詞彙

一見鍾情

fall in love at first sight/glance