詞典釋義：

表現

display v.陳列；展示；顯示；顯露；在螢幕上顯示；為求偶作炫耀行為

show v.顯示；使被看見；顯露；證明；表明；展示；展現；出示；播出；引導；給…看

demonstrate v.證明；證實；參加遊行；演示；顯示；表露；表現

exhibit v.展出；展覽；陳列；表現；顯示；顯露；展出作品；舉辦作品展覽；展出（某位藝術家）的作品；顯出…的徵兆

manifest adj.顯然的；清楚的；明顯的

behave v.待人接物；以某種態度對待；循規蹈矩；舉止端正；運轉；起作用

perform v.執行；完成；實施；履行；演出；表演；工作；表現；執行

show off 炫耀, 賣弄

常用 權威

常用

短語搭配

1. 表現型

phenotype

2. 表現力

ability/power of expression

3. 課堂表現

classroom performance

4. 自我表現

self-expression

5. 表現好

acquit oneself well; do well

6. 臨床表現

clinical manifestation;clinical symptoms/manifestations

7. 充分表現

give full expression (to sth)

8. 工作表現

(work) performance

9. 表現手法

artistic approach; technique of expression

10. 表現不俗

outstanding performance

11. 表現圓滑

show tact (in)

12. 表現異常

show abnormality (in)

13. 政治表現

political behaviour or record

14. 表現形式

manifestation; form of expression

15. 表現主義

expressionism

16. 好表現

like to show off

17. 急於表現自己

be anxious to show off

18. 藝術表現手法

means of artistic expression

19. 抽象表現主義

abstract expressionism

20. 表現出熱忱

exhibit enthusiasm

雙語例句

1. 所以在晚宴上表現得有趣並不難。

So being interesting at a dinner party isn't that hard.

2. 對團隊成員或競爭對手表現不好。

Behave badly to his team members or competitors.

3. 它甚至比書面文字更具有表現力。

It is even more expressive than the written word.

4. 他的作品要求表演者表現出勇氣。

His compositions demand the performer to show courage.

5. 他們表現得就像在地球上一樣。

They behaved as if they were on Earth.

6. 她表現的和其他孩子一樣惡劣。

She behaved as badly as the other children.

7. 他們在社交方面的表現與兒童不同。

They behave differently from children in socializing.

8. 心理意象往往會影響運動員的表現。

Mental images often interfere with athletes performance.

9. 他們表現出較少的戒斷症狀。

They show fewer withdrawal symptoms.

10. 他們沒有表現出應有的尊重。

They do not show due respect.

百科

表現

表現（英文：expression），讀音為biǎo xiàn，是漢語詞語。釋義為故意顯出自己的長處，指表示出來的行為、作風或言論等等。例句有“在物質利益面前，每個人都表現出高尚的風格”。 表現的近義詞有呈現、湧現、浮現，反義詞有隱藏。

權威

釋義

動詞 display; show; demonstrate; exhibit; manifest

1. 這幅肖像把她任性倨傲的面部表現得惟妙惟肖。

The portrait reproduces every vivid detail of her petulant face.

2. 小說家細緻入微地表現其最熟悉的生活。

The novelist presented in great detail the life he knew best.

3. 那出戏充分表現了被壓迫人民的大無畏的精神。

The dauntless spirit of the oppressed people finds full expression in the play. / The play gives the fullest expression to the dauntless spirit of the oppressed people.

4. 臨床表現

clinical manifestation

5. 表現出幽默感

show/display a sense of humour

6. 表現出熱忱

exhibit enthusiasm

7. 表現出高度的責任感

demonstrate a high sense of responsibility

動詞 behave; perform; acquit/conduct oneself

1. 由於缺乏訓練，該隊表現時好時壞。

Being out of practice the team played very erratically.

2. 她在新學校表現很好。

She is doing/conducting very well at the new school.

3. 今天這小男孩在奶奶家表現很不好。

The little boy behaved very badly at his grandma's today.

4. 他在戰鬥中表現得很勇敢。

He fought bravely in the battle.

5. 表現英勇

display bravery/heroism

6. 表現好

acquit oneself well; do well

7. 表現出色

perform brilliantly; give an excellent account of oneself; make a strong performance; make a good showing

8. 表現不佳

make a bad/poor showing; acquit oneself poorly/ill

動詞 show off

1. 好表現

like/love to show off