詞典釋義：

羨慕

admire v.讚美；欽佩；欣賞

envy n.妒忌；羨慕；…的忌妒物件；…的羨慕目標

常用 權威

常用

短語搭配

1. 出於羨慕

be out of envy

2. 投去羨慕的目光

cast admiring glances (at sb)

3. 值得羨慕的成就

enviable achievement

雙語例句

1. 英國令人羨慕的城市生活方式。

The enviable urban lifestyle in Britain.

2. 人們對苗條模特的羨慕。

People's envy of slim models.

3. 做一名資訊科技工作者並不是我羨慕的工作。

Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.

4. 他羨慕這隻鳥的歌聲。

He envied the bird's singing.

5. 她臉上掠過一絲羨慕的神情。

An admiring look passed over her face.

6. 他的口才受到大家羨慕。

His eloquence won others’admiration.

7. 有羨慕

Jealousy comes naturally with admiration.

8. 他的幸運很讓大家羨慕。

His fortune invited/elicited everybody’s admiration.

9. 她羨慕他有時間旅遊。

She envied him (for) his freedom to travel.

10. 我對他日益羨慕。

My admiration for him grows daily.

百科

羨慕

羨慕，是一個漢語詞語，意思是喜愛別人有某種長處、好處或優越條件等而希望自己也有。

羨慕

《羨慕》是由陳曉娟作詞作曲並演唱的一首國語歌曲，收錄於福茂唱片1996年12月1日發行的同名專輯《羨慕》中。

權威

釋義

動詞 admire; envy

1. 雖然生了三個小孩，她的身段卻依然苗條得令人羨慕。

She has kept her enviable slimness despite having had three children.

2. 他的口才受到大家羨慕。

His eloquence won others'admiration.

3. 她臉上掠過一絲羨慕的神情。

An admiring look passed over her face.

4. 他的幸運很讓大家羨慕。

His fortune invited/elicited everybody's admiration.

5. 她羨慕他有時間旅遊。

She envied him (for) his freedom to travel.

6. 我對他日益羨慕。

My admiration for him grows daily.

7. 值得羨慕的成就

enviable achievement

8. 一直懷有羨慕之情

maintain one's admiration (for sb); remain an admirer (of sb)

9. 投去羨慕的目光

cast admiring glances (at sb)

10. 受到很多人的羨慕

get a lot of admiring looks/glances

11. 出於羨慕

be out of envy

12. 羨慕成功

envy sb's success; be envious of sb's success