詞典釋義：

打破

put an end to 使終止；使結束；殺死

break away from 遠離, 擺脫

常用 權威

常用

短語搭配

1. 打破壟斷

break up a monopoly

2. 打破現狀

upset the status quo

3. 打破界限

break down the barriers

4. 打破真空

break a vacuum

5. 打破成例

break with precedent

6. 打破封鎖

break a blockade

7. 打破向例

break with usual practice

8. 打破藩籬

break through the barrier

9. 打破先例

break (with) a precedent

10. 打破平衡

break the balance

11. 打破優勢

crack the dominance (in)

12. 打破成規

break (down) established conventions

13. 打破隔離狀態

break down segregation

14. 打破地區壁壘

break regional barriers

15. 打破砂鍋問到底

break the earthenware pot so that the crack reaches the bottom—insist on getting to the bottom of sth

16. 打破陳舊的模式

break down antiquated patterns

雙語例句

1. 非常遺憾，一英里打破了她的夢想。

It was a great pity that one mile broke her dream.

2. 如果我們打破東西，這不是世界末日。

It's not the end of the world if we break things.

3. 他們打破常規，因為\自動駕駛就是死亡\。

They break routines, because \autopilot is death\.

4. 我很抱歉打破了窗戶。

I'm sorry for breaking the window.

5. 打破微妙的平衡。

By tipping the delicate balance.

6. 我在我所有的手機遊戲都已經打破了我的最高紀錄。

I've beaten my high scores on all my phone games.

7. 打破\我累了\、\太難了\或\太遠了\的怪圈。

Break the \I'm tired\ or \It is too hard\ or \It is too far\ cycle.

8. 他們打開了通往平等的道路，他們打破了玻璃天花板。

They open the way to equality and they break through the glass ceiling.

9. 我想，打破一個30年的習慣會是一件非常不安的事情。

I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.

10. 當波浪打破冰時，海洋會變得更加開闊，波浪會變得更強。

As waves break up ice, seas will be more open, waves will be stronger.

百科

打破

打破（dǎpò）是指物件受到突然或猛烈的一擊而出現缺口或裂為碎片或幾部分。

打破

1、打破，指使物體破壞、損傷。語出北魏 賈思勰 《齊民要術·養雞》：“瀹雞子法：打破，瀉沸湯中，浮出，即掠取。” 2、《打破》是黃小琥演唱的歌曲，歌曲由姚若龍作詞，由李偉菘作曲，收錄在黃小琥2012專輯《愈愛愈明白》中，專輯於2012年3月1日發行。

權威

釋義

動詞 break/smash into pieces

1. 打破花瓶

break/smash a vase

動詞 put an end to; break away from

1. 遠處的狗叫聲打破了夜晚的寂靜。

The barking of a dog in the distance broke in on the silence of the night.

2. 改革首先要打破平均主義。

The reform is designed, first and foremost, to break with egalitarianism.

3. 打破現狀

upset the status quo

4. 打破平衡

break the balance

5. 打破壟斷

break/break through/disintegrate the monopoly (on sth)

6. 打破舊的機制

smash the old mechanism

7. 打破僵局

break an impasse/a deadlock; bridge/smash a deadlock; overcome an impasse

8. 打破紀錄

break/beat/smash a record; shatter the record

9. 打破隔離狀態

break down segregation

10. 打破沉默

break one's silence; break the silence/hush

11. 打破常規

break conventions; break away/free from conventions; break the routine; go/get out of the ordinary groove

12. 打破地區壁壘

break regional barriers