詞典釋義：

寂靜

quiet adj.安靜的；輕聲的；不出聲的；沉默的；不張揚的；悄悄的；暗中的；秘密的；適度的；文靜的

still adj.靜止的；不動的；寂靜的；平靜的；不冒泡的

silent adj.安靜的；寂靜的；無聲的；默默的；不作聲的；不說出的；不發音的；未談及的；未記錄的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 寂靜無譁

silent and still; very/perfectly quiet

2. 寂靜無聲

silent as the grave; dead still; all quiet

3. 寂靜的街道

quiet street

雙語例句

1. 這一點在許多故事中顯而易見，這些人在這些寂靜的街區裡貧窮地長大。

It's evident in the many stories of people who grew up poor in these sleepy neighborhoods.

2. 她在1962年出版的暢銷書《寂靜的春天》，提高了人們對汙染的有害影響的認識。

Her popular 1962 book Silent Spring raised awareness of the dangers of pollution.

3. 遠處的狗叫聲打破了夜晚的寂靜。

The barking of a dog in the distance broke in on the silence of the night.

4. 冬天的海灘格外寂靜。

Winter brings a strange quietness to the seashore.

5. 教室裡一片寂靜。

There was a dead silence in the classroom. / All was quiet in the classroom./ Quietness reigned in the classroom.

6. 到處寂靜無聲。

Silence reigned everywhere. / All was silent.

7. 四野一片寂靜。

It was deathly still on the vast expanse of the open ground.

8. 暫時的寂靜預示著對他的新攻擊。

This lull foreboded some new assault upon him.

9. 綿羊悲哀的咩咩聲打破了寂靜。

[as noun bleating]the silence was broken by the plaintive bleating of sheep.

10. 溪流最終流入了寂靜的池塘。

The stream finally debouches into a silent pool.

百科

死寂

《死寂》（Dead Silence）是由溫子仁執導，雷·沃納爾擔任編劇， 唐尼·沃爾伯格、安貝·瓦萊塔、瑞恩·柯萬騰等主演的驚悚恐怖電影，於2007年3月16日在美國上映。 該片講述了一個新婚夫婦因備受詛咒折磨，妻子麗薩（勞拉·里根 飾）死在了房間裡，丈夫吉米（瑞恩·柯萬騰 飾）為此追查出了一連串詛咒背後的故事。 截至2022年11月20日，全球累積票房2238萬美元。

寂靜

寂靜是智利聶魯達詩作

權威

釋義

形詞 quiet; still; silent

1. 教室裡一片寂靜。

There was a dead silence in the classroom. / All was quiet in the classroom./ Quietness reigned in the classroom.

2. 冬天的海灘格外寂靜。

Winter brings a strange quietness to the seashore.

3. 打破夜晚的寂靜

break/shatter/crack the silence of the night

4. 死一般的寂靜

deathly hush; death-like stillness; dead silence

5. 寂靜的夜晚

still evening; quiet/silent night

6. 寂靜的街道

quiet street