詞典釋義：

挖

dig v.挖掘；掘地；扒土；刨地；喜歡；欣賞；理解；挖掘出；掘起；伸入

excavate v.挖掘；挖；在…發掘；把（地面）挖開；從地上挖走；發掘

scoop n.長柄勺；球形勺；搶先報道的新聞；誇張的上滑音；鏟；匙；剷鬥；杓；戽斗；短柄勺

unearth v.挖掘；掘出；從洞中趕出；發掘；揭露

常用 權威

常用

短語搭配

1. 挖馬鈴薯

lift potatoes; dig up potatoes

2. 挖斗車

excavator

3. 挖窖

dig a cellar

4. 挖野菜

dig up edible wild herbs

5. 挖耳屎

pick one's ears

6. 挖窯洞

dig a cave dwelling

7. 挖鼻孔

pick one's nose;pick one's nose

8. 挖陰溝

dig a sewer

9. 挖溝渠

dig a ditch

10. 挖地窖

excavate a cellar

11. 挖兜

cut pocket

12. 挖一條陽溝

make an open drain

13. 挖一條明溝

dig an open ditch

14. 疏挖河道

dredge a channel

15. 從競爭對手處挖人

poach talents from one's rival

雙語例句

1. 我建議把這些洞填回去，挖新的。

I advised to fill those holes back and dig new ones.

2. 在你的車底挖一個洞，躺在那裡。

Make a hole under your car and lie there.

3. 小男孩不停地挖啊挖啊。

The little boy kept on digging and digging.

4. 嚴格限制在河裡挖沙子。

Digging sand will be strictly limited(限制) in the river.

5. 也許我不能一路挖完整個地面，但看看我發現了什麼。

Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found.

6. 試著在潮溼的地方挖一個洞，以增加集水器的生產力。

Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.

7. 儘管如此，週六日出後不久，傑克依舊在沙灘上挖沙子。

Still, shortly after sunrise on Saturday, Jack was on the beach digging in the sand.

8. 機器人已經被用來檢查莊稼，挖雜草，甚至還變成了牧羊人。

Robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.

9. 士兵們正在挖河床上的淤泥。

The soldiers are dredging (up) the mud from the riverbed.

10. 本次重印對錯字進行了挖改。

The misspelt words were corrected before this reprinting.

百科

挖

挖（wā），現代漢語規範一級漢字（常用字），屬於左右結構。表示用工具或手從物體內向外扒出 。又意為用指甲抓。組詞有挖掘，挖苦，挖洞等。 挖相關的詩句有出自《紅樓夢》的“頭上戴著一頂挖雲鵝黃片金裡大紅猩猩氈昭君套”。

挖

《挖》是李卓穎執導的動畫短片，一個治癒的故事，該動畫於2013年出品。

權威

釋義

動詞 dig; excavate; scoop; unearth

1. 士兵們正在挖河床上的淤泥。

The soldiers are dredging (up) the mud from the riverbed.

2. 從一個礦坑中挖出了成百萬噸的富礦石。

A million tons of rich ore was excavated from one pocket.

3. 挖塘泥

dredge/scoop up sludge from a pond

4. 挖井

dig/sink a well

5. 挖防空洞/戰壕

dig an air-raid shelter/a trench

6. 挖洞

dig/scoop a hole

7. 挖煤

mine coal

8. 挖地窖

excavate a cellar

9. 挖地道

dig/excavate/sink a tunnel

10. 挖鼻孔

pick one's nose

11. 挖寶/野菜

dig for treasure/wild edible plants

動詞 discover (after a search or an investigation)

1. 挖資訊

dig out some information (on/about); extract some information (from sb)

2. 挖問題的根源

probe into the source/root of the problem

3. 挖人才

steal sb's best people; steal/drain the brains (of another institution); poach the brains (of another institution); skim off the best minds/people (of an institution)

4. 挖潛力

exploit/tap the potential

5. 挖出隱藏的敵人

dig/ferret out the hidden enemy

動詞 scratch with fingernails