重要性的英文 重要性用英語怎麼說?
詞典釋義:
重要性
importance n.重要性;重要價值
significance n.顯著;重要性;意義;含義;統計顯著性
consequence n.結果;後果;影響;重要性;重大;意義;連環問答式敘事遊戲;顯要;顯赫
常用
常用
短語搭配
1. 突出重要性
highlight the importance (of)
2. 無上的重要性
paramount importance
雙語例句
1. 這項研究旨在說明手寫的重要性。
The study was to tell the importance of handwriting.
2. 按重要性順序列出即將到來的任務。
List upcoming tasks in order of importance.
3. 他們會意識到溝通的重要性。
They will realise the importance of communication.
4. 它可能象徵著一個人的重要性和成功。
It may symbolise one's importance and success.
5. 這表明了憲法保障的重要性。
It shows the importance of constitutional guarantees.
6. 故事的主題是家庭的重要性。
The main theme in the story is the importance of family.
7. 它的重要性往往被高估了。
Its importance is often over-estimated.
8. 學生將理解勞動的重要性。
Students will understand the importance of labor.
9. 她需要明白自信的重要性。
She needs to understand the importance of confidence.
10. 強調隱私保護的重要性。
Emphasize the importance of privacy protection.
百科
重要性
重要性又稱“意義”或“重要意義”。人們在宣傳中常常分析作品、人物或事件的意義、重要性,這是指它們的時代價值和社會價值。英文意蘊“meaning”翻譯成現代漢語,有“意義”、“意思”的含義,但在解釋學中是指作品本身具有的含意,不涉及作品在理解中延伸出來的意義,即signifi-cance。顯然,意義、重要性和意蘊是兩個不同的概念。作品、事件、人物的意蘊在其內部,先於理解而存在,作品、事件和人物的重要性則依據時代或理解者的切身利益而變化。