詞典釋義：

身份

status n.相對社會地位；相對身份；情形；狀態；狀況；地位；身份；重要地位；要人身份

capacity n.最大容量；能力；才能；承受力；理解能力；身份；角色；職位；生產力；生產量

identity n.身份；本體；同一性；一致；恆等運算；恆等；單位元素；么元；特徵；能證明持有者身份的

dignity n.尊嚴；高貴；自尊；莊重；端莊；自豪；高位；顯職

常用 權威

常用

短語搭配

1. 身份證

identity/identification card; ID (card)

2. 名人身份

celebrity status

3. 顯耀身份

show off one's status

4. 亮身份

reveal one's identity

5. 遺失身份證

lose one's identity card

6. 難民身份

refugee status

7. 隱匿身份

sink one's identity

8. 身份不明

of unknown identity

9. 不合身份

be incompatible with one's status

10. 居民身份證

resident identification card

11. 表明身份

reveal one's identity

12. 法人身份

status of a legal entity

13. 透露身份

reveal one's identity

14. 捏報身份

fabricate one's identity

15. 外僑身份

alien status; non-resident status

16. 公民身份

citizenship; citizenhood; civic status

17. 合法身份

legal identity

18. 假冒身份

false identity

19. 雙重身份

dual capacity

20. 符合身份

conform with one's capacity

雙語例句

1. 學生持身份證可以免費參加活動。

Students with I.D. cards can attend the events for free.

2. 他們喜歡猜測來電者的身份。

They enjoy guessing callers' identity.

3. 他的身份不僅是藝術家，也是發明家。

His status is not only an artist but also an inventor.

4. 大多數人仍然被他們的民族身份所束縛。

The majority of people are still constrained by their national identity.

5. 這是對她身份的完美概括。

That's the perfect summary of who she is.

6. 關於收件人身份的爭議。

Controversies over the recipients' status.

7. 許多女性面臨著工作和母親身份的權衡取捨。

Many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

8. 包的主人會帶著你的身份證到學校辦公室見我。

The owner of the bag shall see me in the School Office with your ID card.

9. 他是我們語言的創造者，也是美國身份的創造者。

He was the creator of our language and the creator of American identity.

10. 那個身份不明的人從海里撈出了一顆巨大的珍珠。

The unidentified man had fished out a giant pearl from the ocean.

百科

身份

身份（拼音：shēn fèn），漢語詞語。指人的出身和社會地位，在中國，身份製作為意識形態是中國民族文化精神的主要部分和重要的道德行為規範準則，它對中國人的作用是持續的，這種持續作用在他們心理層面的深處也凝成一種情結。

身份

《身份》作者米蘭·昆德拉（Milan Kundera）是捷克裔法國作家，1929年出生於捷克斯洛伐克的布林諾，1975年移居法國並於1981年加入法國國籍。 《身份》是他用法文所寫的第二部小說，講述的是一對情人之間微妙的感情生活。

權威

釋義

名詞 status; capacity; identity

1. 雙重身份

dual capacity

2. 身份不明

of unknown identity

3. 證明身份

establish/prove one's identity

4. 透露/掩蓋/隱瞞身份

disclose/veil/conceal one's identity

5. 確定死者身份

identify a dead body

6. 懷疑某人的身份

question sb's identity

7. 符合身份

conform with one's capacity

8. 不合身份

be incompatible with one's status

9. 暴露身份

betray/reveal one's identity

名詞 honourable position; dignity

1. 這樣的行為有失你的身份。

Such an act would be below/beneath your dignity.

2. 有身份的人

person of position

3. 身份高的人

person of high standing

4. 顯赫的身份

distinguished position