詞典釋義：

信心

confidence n.信任；信賴；信心；自信；把握；在互信基礎上的透露；吐露的秘密；知心話；體己話

faith n.信任；信賴；信心；信仰；信條；宗教；篤信的學說

assurance n.保證；承諾；自信；把握；保險；確定；確信

常用 權威

常用

短語搭配

1. 自信心

self-confidence

2. 展示信心

display assurance

3. 失去信心

lose confidence

4. 民族自信心

national confidence

5. 顯露出信心

radiate confidence

6. 信心不足

lacking confidence; diffident

7. 信心指數

confidence index/indicator

8. 激發自信心

inspire confidence (in sb)

9. 樹立信心

build up confidence

10. 缺乏信心

lack confidence

11. 挫傷信心

puncture sb's confidence

12. 信心百倍

be full of confidence; be fully confident

13. 投資信心

investor confidence

14. 滿懷信心地守候

wait confidently (for)

15. 提高消費者的信心

lift consumers'confidence

16. 滿懷信心地宣佈

declare sth with full confidence

17. 滿懷信心地期待

confidently anticipate

雙語例句

1. 它給了我曾經丟失的肯定和信心。

It gave me the validation and confidence that I'd lost.

2. 現在，我對經營一個家很有信心。

Now, I feel very confident (信心) in running a home.

3. 他們將透過諮詢重新獲得信心。

They will regain confidence with counselling.

4. 她失去了信心，放棄了夢想。

She lost heart and gave up her dream.

5. 當陌生人取笑他時，霍格失去了信心。

When strangers made fun of him, Hoge lost his confidence.

6. 青春期的女孩有時候會對自己失去信心。

Teenage girls sometimes lose confidence in themselves.

7. 他決定接受自己的長相，對自己有信心。

He decided to accept his face and feel confident (自信的) in himself.

8. 人們對紙幣幾乎沒有信心。

People had little faith in paper money.

9. 他滿懷信心地繼續朝著自己的夢想努力。

He confidently continued to work towards his dream.

10. 對自己有信心會幫助你做出更好的選擇。

Having confidence in yourself will help you make better choices.

百科

信心

信心亦作信德，指的是一個人對自身的信仰的堅定，可包括宗教與非宗教的信仰。信心是對於尚未見到事物的信念和憑據，它包括相信和敢於將自己完全委託兩個層面。

權威

釋義

名詞 confidence; faith; assurance

1. 信心遭到打擊。

The confidence was knocked.

2. 信心驟減。

Confidence plummeted.

3. 信心很/十足

be brimming with confidence

4. 增強信心

boost/fortify one's confidence

5. 展示信心

display assurance

6. 削弱信心

undermine/weaken one's confidence

7. 顯露出信心

radiate confidence

8. 提高消費者的信心

lift consumers'confidence

9. 樹立信心

establish/build one's confidence

10. 失去信心

lose confidence

11. 缺乏信心

lack confidence

12. 恢復信心

restore/reinstate/regain one's confidence

13. 動搖信心

sap/shake sb's confidence

14. 對未來沒信心

be despondent of/about the future

15. 對未來充滿信心

be confident of/about the future

16. 重樹信心

rebuild/regain one's confidence

17. 抱有信心

have assurance/confidence