詞典釋義：

時機

opportunity n.機會

opportune moment 適合的時機

常用 權威

常用

短語搭配

1. 一有時機

at the first opportunity

2. 有利時機

favourable opportunity;favourable opportunity; opportune time

3. 創造時機

make the opportunity

4. 最佳時機

golden opportunity

5. 選準時機

choose the right moment

6. 一旦時機成熟

once the time is ripe

雙語例句

1. 現在是評估他所指內容的恰當時機。

It is now a timely moment to assess what he was referring to.

2. 暑假是提高孩子閱讀能力的好時機！

Summer is a great time to improve your child's reading!

3. 決定時機是否合適。

Decide if the time is right.

4. 你最好等待一個恰當的時機

You’d better wait for the right moment/time to talk with him.

5. 採取行動的時機已經成熟。

The time is ripe for action.

6. 冬季是河底清淤的好時機。

Winter is a good time to desilt the river.

7. 現在是休假的好時機。

This is a good time to take a holiday.

8. 時機不成熟。

Conditions are not yet ripe. / The time is not yet ripe.

9. 板球的秘訣之一就是掌握好時機。

One of the secrets of cricket is good timing.

10. 清除黨內不稱心的黨員的好時機。

An opportunity to purge the party of unsatisfactory members.

百科

時機

時機與女兒相認，唐亞萍讓野丫頭以保姆的身份進入唐家。以韓國漫畫家KANG FULL 所著的《TIMING》為原作，日本動畫公司Studio 九魔與韓國聯手推出同名動畫電影，並釋出了作品的宣傳影片。

時機

分別收錄於1998年True Live專輯和2005年原聲之旅專輯中。

權威

釋義

名詞 opportunity; opportune moment

1. 採取行動的時機已經成熟。

The time is ripe for action.

2. 時機不成熟。

Conditions are not yet ripe. / The time is not yet ripe.

3. 最佳時機

golden opportunity

4. 有利時機

favourable opportunity

5. 時機一到

when the opportunity arises; at the opportune moment

6. 抓住時機

seize/take the opportunity

7. 一有時機

at the first opportunity

8. 選擇時機

choose the right moment; choose one's moment

9. 等待時機

wait for an opportunity; bide one's time

10. 錯過時機

miss an opportunity; miss the boat/bus; let slip an opportunity

11. 創造時機

make the opportunity