詞典釋義：

按照

according to 根據, 按照, 依據

in accordance with 與…一致；按照, 依照, 根據

in the light of phr.考慮到；鑑於

on the basis of phr.在某事的基礎上；基於；依據；根據

常用 權威

常用

短語搭配

1. 按照刑律

in compliance with criminal law

2. 按照規定

according to the rules

3. 按照契約

by compact

4. 按照原則辦事

act on principle

5. 按照同一原則

by the same principle

6. 按照法律程式

by course of law

7. 按照常規做法

follow conventional practice

8. 按照個人意願行事

act after one's own will

9. 按照公司的規定

by rule of the company

10. 按照新的食譜做菜

cook with a new recipe

11. 按照普通的說法

in common parlance

12. 按照主人的吩咐

by command of one's master

13. 按照我們的傳統

in our tradition

14. 按照某人的建議行事

act on sb's suggestion

15. 按照外國模式建立的醫院

hospital founded after foreign patterns

雙語例句

1. 自選課程：按照自己的節奏學習。

Self — fit course: studying at your own pace .

2. 讀者按照自己的節奏進行閱讀。

Readers proceed at their own pace.

3. 願意按照靈活的時間表工作。

Readiness to work to flexible schedules.

4. 應該嚴格按照說明使用它們。

They should be used by strictly following instructions.

5. 面試官按照從1到5的等級劃分申請人。

The interviewers had rated applicants on a scale of one to five.

6. 這對夫婦按照全球定位系統的指示行事。

The couple followed the GPS directions.

7. 它們是按照建築師的設計建造的複製品。

They are copies built to the architect's designs.

8. 她總是要求我們按照她的指示做每件事。

She always asks us to do everything according to her instructions.

9. 他按照老師的地圖走，但犯了一個小錯誤。

He followed his teacher's map, but he made one little mistake.

10. 要求一切都按照你的方式進行對你沒有好處。

It is no good for you to require everything to go your way.

百科

按照

清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷二：“至抽釐之法，並著各督撫按照部定章程，簡明條款，分晰開載，榜示通衢。”

權威

釋義

介詞 according to; in accordance with; in the light of; on the basis of

1. 學習班按照自願原則劃分。

Study classes were organized on a voluntary basis.

2. 計劃已經按照群眾的意見修改了。

The plan has been revised in accordance with/in the light of the suggestions from the masses.

3. 個人所得稅的多少按照個人收入金額計算。

The amount of personal income tax is computed on the basis of one's total income.

4. 按照協議，雙方權利和義務均等。

Under the agreement, both sides share equal rights and responsibilities.

5. 按照貢獻大小，分別給予獎勵。

Each person was awarded according to his contributions.

6. 按照原則辦事

act on principle

7. 按照刑律

in compliance with criminal law

8. 按照同一原則

by the same principle

9. 按照實際情況決定工作方針

determine working policies in the light of actual conditions

10. 按照情節輕重

depending on the seriousness of the case

11. 按照規定

according to the rules

12. 按照慣例

as customary; according to the custom/accepted practice

13. 按照個人意願行事

act after one's own will