詞典釋義：

舉手

put up/raise one's hand(s)

常用 權威

常用

短語搭配

1. 舉手禮

hand salute

2. 舉手敬禮

raise one's hand in salute

3. 舉手選舉

hand vote

4. 舉手投降

raise one's arms in surrender

5. 舉手投足

conduct oneself; bear oneself

6. 舉手可得

be within one's easy reach

7. 舉手之勞

as easy as lifting one's finger―quite easy; not difficult at all

雙語例句

1. 一半的學生舉手表示他們能聞到。

Half of the students put up their hands to show that they could smell it.

2. 通常你的老師能看到你舉手。

Usually your teacher can see you raise your hand.

3. 第三天，他能好好地說話了，但他依舊聆聽然後舉手說話。

The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.

4. 他們站在隊旗之前舉手莊嚴宣誓。

Standing before their team pennant/flag with their hands raised, they took a solemn oath.

5. 贊成這項提議的請舉手。

Those in favour of this proposal please raise your hands.

6. 同意的請舉手。

Those in favour, please put up your hands.

7. 他咧嘴一笑，和他舉手擊掌致意。

He grinned and gave him a high five.

8. 看過節目的請舉手。

Hands up who saw the programme!

9. 她舉手致意。

She raised her hand in greeting.

10. 認為第一個孩子撒謊的，請舉手。

OK, if you think child number one is lying, please raise your hand.

百科

舉手

舉手，讀音jǔ shǒu，漢語詞語，指的是生育子女，也指科舉考試的應試人。相關例句為“課堂上，同學們爭先恐後地舉手發言。” 近義詞為敬禮。

權威

釋義

動詞 put up/raise one's hand(s)

1. 同意的請舉手。

Those in favour, please put up your hands.

2. 他舉起一隻手讓我們肅靜片刻。

He held us silent for a moment with a lifted hand.

3. 舉起手來！

Hands up!

4. 舉手贊成

approve sth with a show of hands

5. 舉手宣誓

hold up one's hand and take a solemn oath

6. 舉手投降

raise one's arms in surrender

7. 舉手要打

raise one's hand to/against a person

8. 舉手可得

be within one's easy reach

9. 舉手表決

vote by a show of hands; take a show of hands