詞典釋義：

勞駕

excuse me 打擾一下, 請原諒

常用 權威

常用

雙語例句

1. 這事又得勞駕您了，別人是幹不了的。

I’m afraid we’ll have to trouble you again; no one else could do it.

2. 勞駕，請讓我過一下。

Excuse me，please let me pass.

3. 勞駕，先生。

Excuse me, sir.

4. B 勞駕，可以幫忙找個醫生嗎？

B Excuse me, is it possible to see a doctor?

5. 勞駕請配一下這張處方上開的藥.

I`d like to have these prescriptions filled, please.

6. A：勞駕，你能換些零錢給我嗎？

A:Excuse me,but could you give me some change ?

7. 勞駕把餘同志的電話號碼告訴我。

Will you please give me Comrade Yu's telephone number.

8. 勞駕，你能告訴我正街在哪裡嗎？

Excuse me. Can you tell me where Main Street is?

9. 勞駕, 請問去海南大學怎麼走?

Excuse me. Could you tell me how to get to Hainan University?

10. 勞駕, 請問最近的鞋店在哪裡?

Excuse me. Where is the nearest shoe shop, please?

百科

勞駕

勞駕（讀音：láo jià），漢語詞語。指請別人幫忙做事時用以表示謙恭的套語。例句有“勞駕你把這封信幫我投遞到郵筒裡”。 相關句子有“不然，也不敢勞駕你哥子動步了。”出自沙汀《在其香居茶館裡》。近義詞有駕臨、屈駕、枉駕。

權威

釋義

動詞 excuse me; may I trouble you (to do sth)

1. 這事又得勞駕您了，別人是幹不了的。

I'm afraid we'll have to trouble you again; no one else could do it.

2. 勞駕，請讓我過一下。

Excuse me，please let me pass.

3. 勞駕，幫我寄封信。

May I trouble you to post a letter for me?