詞典釋義：

將

support v.支撐；支援；提供幫助；使能夠起作用；支援（程式；語言；裝置的）執行；鼓勵；維持

take v.拿；取；拿出；帶走；攜帶；接受；吃；喝；採取；執行；需要；生根；開始生長；需帶有；學習，讀，修（課程）；需要…時間；容納；乘坐，搭乘（交通工具）

bring v.帶來；拿來；取來；引起；使來；使朝某個方向運動；使處於某狀態；使參加；對（人）採取（法律）行動；起訴

fetch v.去取來；去拿來；賣得；售得；給…以；〈非正式；舊〉 引起（某人）的極大興趣；使…高興；請來；（人；行為

check v.檢查；制止；控制；將軍；不下賭注；暫停以確認氣味或重新嗅得氣味

challenge n.挑戰；異議；質疑；激發免疫反應；免疫系統與病原體的接觸；考驗；求勝心；口令盤問；暗號盤問；反對

prod v.刺；戳；捅；激勵

command v.命令；掌握；擁有；可以獲得；指揮；管轄；統率；俯視；俯瞰；〈古〉 控制（或抑制）（自己，自己的感情）

lead v.帶領（人）前進；牽著…前進；帶領；率領；領先於；過；開始；讓；組織

ask v.問；詢問；請求…做；要求… 給予；邀請；要價；索價；四處打聽；詢問…的健康；要求

wish v.希望；但願；想要；祝願；盼望；許願；默默盼禱；企求；要求…做某事；祝（某人）（成功

with prep.和…在一起；跟；同；和；有；帶有；用；以；藉助；反對；對立；由…負責；由…處理；對；對於；為…所僱用；作為… 的成員；受…影響；表示與某物分離

by means of 透過；依靠

by prep.由；被；憑藉；用；透過；以…之差；相差…；到…之前；不遲於；在…旁邊；靠近；在…的時候；關於；根據；以… 的名義

going to 將要去；準備去

about to 即將；行將；剛要

will modal v.將；總是；終究；願意；能；經常；慣於；可能；大概；希望

shall modal v.將；會

high-ranking officer 高階軍官；高階官員；高階職員

officer n.軍官；船長；高階船員；政府官員；擔任公職者；基督教教會執事；某一榮譽等級中的一分子；警官；法警

general adj.全體的；總的；普遍的；大體的；全面的；首席的；主要的；一般的；常規的；通常的

backbone n.脊骨；脊柱；棟樑；毅力；支柱；骨氣；堅毅；書脊；主鏈

King n.國王；（象棋）王；（King）人名：金

常用 權威

常用

短語搭配

1. 將近半年

almost half a year

2. 將弁

low-ranking officer

3. 將大樓付之一炬

consign a building to flames

4. 將兩數相加

add two figures together

5. 將貨幣貶值

depreciate the currency

6. 將燃料氣化

gasify the fuel

7. 將書籍編目

catalogue books

8. 將穀物雜交

hybridize crops

9. 唱將起來

start to sing

10. 走將出來

walk out

11. 將靈魂託付給上帝

commend one's soul to God

12. 將資金調出市場

remove money from the market

13. 將計劃上報審批

submit the plan for approval

14. 將資訊反饋回來

feed back the information

15. 將囚犯處以絞刑

hang a prisoner

16. 將詩意譯成散文

paraphrase poetry into prose

17. 將手稿送交編輯

submit manuscripts to an editor

18. 將財物洗劫一空

loot all the belongings

19. 將貴重物品妥善保管

leave one's valuables in safekeeping

20. 將羊毛梳理成毛線

card wool into thread

雙語例句

1. 目前還不清楚廣告商將如何回應。

It is not yet clear how advertisers will respond.

2. 它可以為盲人將文字轉變為口語。

It can turn text into spoken words for the blind.

3. 當餃子浮到水面時，將它們取出。

Take the dumplings out when they float (漂浮) to the surface.

4. 防心臟病和中風將延長預期壽命。

Prevention of heart disease and stroke will increase life expectancy.

5. 這項技術將允許完全的行動自由。

This technology would allow total freedom of movement.

6. 這些孩子的餘生都將被電腦包圍。

These kids are going to be surrounded by computers for the rest of their lives.

7. 我們的食物需求將增長 70%。

Our food needs will grow by 70%.

8. 5G將使自動駕駛汽車成為可能。

5G will make self-driving cars possible.

9. 我不知道我們明天將如何去那裡。

I don't know how we will go there tomorrow.

10. 阿姆拉姆將拒絕離開女王的宮殿。

Amram will refuse to leave the Queen's palace.

百科

將

《將》是由中國內地漫畫家王小洋創作的懸疑漫畫，連載於作品《漫友·少年SUPER》，2011年9月在新世紀出版社出版。 《將》故事以中國象棋為藍本，以象棋棋盤作為對戰舞臺，描寫化身棋子的超能少年與可怕敵人對戰求存的故事，同時引入大量中國風元素，設計巧妙奇特。

將

將是中國象棋的一枚棋子，將（帥）每一著只許走一步，前進、後退、橫走都可以，但不能走出“九宮”。

權威

釋義

動詞 support; take; bring

1. 挈婦將雛

bring one's wife and children along

動詞 support and wait upon (one's parents, etc)

動詞 take care of (one's health)

動詞 bring; fetch

介詞 with; by means of; by

介詞 ［used in the same way as把］

動詞 check

動詞 incite/goad sb to action; challenge; prod

動詞 do sth; handle (a matter)

副詞 going to; about to; will; shall

1. 我將盡力而為。

I will try my best to do it well.

助詞 ［used between a verb and its complement of direction］

1. 走將出來

walk out

2. 趕將上去

hurry to catch up

3. 唱將起來

start to sing

動詞 command; lead

1. 將兵

command troops

名詞 high-ranking officer; officer

名詞 general

名詞 backbone

名詞 King ［chief piece in Chinese chess］

動詞 ask; wish

1. 將進酒

please have a drink; invitation to wine