詞典釋義：

偽裝

pretend v.偽稱；佯稱；假裝；佯裝；自稱；自封；自誇；裝作；裝扮；模仿

feign v.假裝；裝出…的樣子；捏造；杜撰；沉溺於弄虛作假

disguise v.假扮；化裝；偽裝；掩飾；掩蓋

camouflage n.軍事偽裝；偽裝服；偽裝物；天然保護色；偽裝（或誤導）的行為

guise n.外觀；外表；表現形式；偽裝

mask n.面具；面罩；面部模型；掩飾；偽裝；遮光板；遮光片；面膜；口罩

常用 權威

常用

短語搭配

1. 偽裝網

camouflage net; garnished net

2. 天然偽裝

natural camouflage

3. 戳穿偽裝

penetrate a guise

4. 偽裝中立

feign neutrality

5. 偽裝漆

dazzle paint

6. 偽裝獵潛艇

Q-boat

7. 偽裝專家

camoufleur

8. 偽裝手段

means of camouflage

9. 偽裝鏡頭

process shot;process shot

10. 智慧偽裝

smart camouflage

11. 偽裝塗料

camouflage coatings

12. 偽裝蓬布

camouflage canopy

13. 偽裝材料

camouflage material

14. 電子偽裝

electronic camouflage

15. 剝掉其偽裝

bare it of its disguise

16. 識別偽裝的敵人

see through enemies in disguise

雙語例句

1. 我討厭它，因為它是一種偽裝成選擇的義務。

I hate it because it's an obligation disguised as an option.

2. 沒有幾個人能識破他的偽裝。

Not many people managed to penetrate his disguise.

3. 我們要騙過敵人就必須偽裝。

Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy.

4. 許多動物有天然的偽裝使它們躲過敵人。

Many animals have a natural camouflage which hides them from their enemies.

5. 他偽裝成婦女，企圖逃跑。

He disguised himself as a woman and attempted to escape.

6. 現在他們有了權，再也不用偽裝了。

Now that they have power, they no longer need to dissimulate.

7. 英國皇家空軍的偽裝和標識。

RAF camouflage and markings.

8. 她那溫和可敬的偽裝露餡了。

She let her mask of moderate respectability slip.

9. 他們最終放棄了保密和偽裝。

[mass noun]they have finally abandoned their secrecy and pretence.

10. 我是一個善於偽裝的人。

I'm a master of disguise.

百科

偽裝

《偽裝》是2014年播出的大陸諜戰電視劇，講述了在抗日戰爭時期，北平開鎖大盜方舟長年以來依靠偷騙為生的接頭混混。在一次偶然機會下，結識了地下黨員徐嫣然，並親眼目睹幾名地下黨遭遇不測的場景之後，意外得知一份山西煤礦資源勘探圖紙已落入日本人宮本雅之手裡，面對嚴峻的形勢，為搶奪煤礦圖，偽裝潛入日軍宮本株式會社，與敵寇周旋，但在潛伏的整個過程中，卻被地下黨的抗日精神所感染，內心發生巨大變化。此後，加入抗日組織，將抗日戰士楊鶴軒與嫣然救出，並奪回煤礦資源勘探圖，粉碎日軍一系列的侵華陰謀，為抗日做出巨大貢獻。

偽裝

《偽裝》是內地90後女歌手“勵志文藝莎”阿悄譜曲、填詞並演唱的一首歌曲。收錄在專輯《莎話》。

權威

釋義

動詞 pretend; feign; disguise

1. 他偽裝成婦女，企圖逃跑。

He disguised himself as a woman and attempted to escape.

2. 偽裝起來

put on (a) disguise; be in disguise

3. 偽裝中立

feign neutrality

4. 偽裝友善

be under the guise of friendship

5. 偽裝進步/虔誠

pretend to be progressive/pious

名詞 disguise; guise; mask

1. 許多動物有天然的偽裝使它們躲過敵人。

Many animals have a natural camouflage which hides them from their enemies.

2. 剝去偽裝

strip off sb's mask/masquerade

名詞 camouflage

1. 智慧偽裝

smart camouflage

2. 天然偽裝

natural camouflage

3. 偽裝專家

camoufleur

4. 偽裝網

camouflage net; garnished net

5. 偽裝塗料

camouflage coatings

6. 偽裝手段

means of camouflage

7. 偽裝漆

dazzle paint

8. 偽裝蓬布

camouflage canopy

9. 偽裝獵潛艇

Q-boat

10. 偽裝鏡頭

process shot

11. 偽裝工事

camouflage works/mock-up

12. 偽裝材料

camouflage material

動詞 camouflage

1. 我們要騙過敵人就必須偽裝。

Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy.

2. 用樹枝偽裝

camouflage oneself with branches; use branches as camouflage