詞典釋義：

壞訊息

bad news 壞訊息

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 這對環境和我們的錢包來說都是壞訊息。

That's bad news for the environment and our wallets.

2. 當他聽到這個壞訊息時，難過得說不出話來。

He was too sad to say anything when he heard the bad news.

3. 他們需要以某種方式被喚醒，他們更喜歡好訊息而不是壞訊息。

They needed to be aroused one way or the other, and they preferred good news to bad.

4. 那個壞訊息給談判蒙上了陰影。

The bad news cast a shadow/cloud over the negotiation.

5. 我不忍告訴她這個壞訊息。

I don’t have the heart to tell her the bad news.

6. 爸爸躊躇著不知該怎樣宣佈這一壞訊息。

Dad held back, not knowing how to break the terrible news.

7. 聽到這個壞訊息，他臉上頓時愁雲密佈。

A heavy cloud came over his brow at the bad news. / There came suddenly a lowering shadow over his face at the bad news.

8. 並不是所有的訊息都是壞訊息。

Not all the news is negative.

9. 我徑直把壞訊息告訴了他。

[mass noun]I gave him the bad news without preamble.

10. 壞訊息是好的新聞素材——這是當今媒體一個悲哀的事實。

It is an unfortunate truth of today's media that bad news makes good copy.

重點詞彙

壞訊息

bad news; Job's news; heavy news