詞典釋義：

鹹魚

salted fish

常用 權威

常用

短語搭配

1. 鹹魚翻身

a useless person getting a chance to start over again

雙語例句

1. 包括兩個飯糰 、 鹹魚和泡菜.

It consisted of two rice balls, salted fish and pickled vegetables.

2. 把清洗好的溼鹹魚放在桌面上。

Lay the cleaned, wet salted fish on top of the table.

3. “兩房”想鹹魚翻身的機會已經沒有了。

The opportunity for Fannie Mae and Freddie Mac to recover has gone.

4. 比鹹魚更讓大澳人驕傲的是蝦膏和蝦醬。

The locals are more proud of shrimp paste and shrimp sauce than salted fish.

5. 做人如果沒夢想那跟鹹魚有什麼分別呢?。

If we don't have any dreams in life, we'll look like a salt fish.

6. 鹹魚也這樣分完了.

So went her salted fish.

7. 晚餐吃什麼？鹹魚。

What's for dinner? Fish in salt.

8. 這個吃起來像鹹魚。

It tastes like salty fish.

9. 時間太久了,媽媽去年冬天醃製的鹹魚都變味了.

The salted fish made in winter goes bad if it is preserved for too long.

10. 沙： 梭子魚是新鮮的魚；鹹魚才適合古老的衣服呢。

Shallow: the luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat.

百科

鹹魚

出自電影《少林足球》臺詞“做人如果沒有夢想，和鹹魚有什麼區別呢？”意指沒有夢想混吃等死的庸人，在遊戲文化中常用於指代在線上遊戲中既不願投入時間，又不願投入金錢，經常拖別人後腿的玩家。此詞意與“大佬（dalao）”相對

鹹魚

《鹹魚》是一首流行國語歌曲，演唱者五月天，阿信填詞，譜曲，收錄於五月天2005年發行的專輯《知足》中。 《鹹魚》是一首勵志歌曲，表達了五月天對於世界和平的期盼。五月天的《鹹魚》，很細膩，也很感人，這種“感人”並不是刻意的安排，粗劣且不負責任的編造，它經常會讓人忍不住眼睛一下一下熱了再熱，他們的感人是一種真實的內心觸碰。《鹹魚》改編自五月天的閩南語歌曲《憨人》。 五月天在2005年的世界巡演演唱會上演唱過《鹹魚》。

權威

釋義

名詞 salted fish