融洽的英文 融洽用英語怎麼說?
詞典釋義:
融洽
harmonious adj.悅耳的;和諧的;和睦的;一致的
常用 權威
常用
短語搭配
1. 感情融洽
harmonize in feeling
2. 精神融洽
be in spiritual harmony
3. 融洽的交談
cordial conversation
4. 建立融洽的關係
establish a harmonious relationship
雙語例句
1. 他們教你如何與同學或朋友相處融洽。
They teach you how to get on well with your classmates or friends.
2. 如何與銀行經理相處融洽。
How to get along well with the bank managers.
3. 當他們與經理相處融洽時。
When they are on good terms with their managers.
4. 他經常參加俱樂部活動,與人相處融洽。
He often takes part in club activities and gets along easily with people.
5. 他們和同學相處不融洽,而其他人可能會擔心他們的考試。
They can't get on well with their classmates, while others may worry about their exams.
6. 透過朋友的疏通,他們現在相處融洽。
Through the mediation of friends, they get along very well now.
7. 他們相處得很融洽。
They are at ease with each other. / They are on good terms with each other.
8. 她能與孩子們建立融洽的關係。
She was able to establish a good rapport with the children.
9. 看到大家融洽相處真令人高興。
It's gratifying seeing everybody gelling.
10. 他一點也不難相處——我們關係很融洽。
He wasn't difficult at all —we got on famously.
百科
融洽
融洽(拼音:róng qià),漢語詞語,意思是感情或行動上一致。
融洽
融洽,是一個漢語詞語,意思是情感相合無間。
權威
釋義
形詞 harmonious; on friendly/good terms
1. 他們相處得很融洽。
They are at ease with each other. / They are on good terms with each other.
2. 融洽的交談
cordial conversation
3. 氣氛融洽
cordial/friendly/harmonious atmosphere
4. 精神融洽
be in spiritual harmony
5. 關係融洽
have harmonious relationships; be in harmony with sb; be on friendly terms with sb; get on like a house on fire
6. 感情融洽
harmonize in feeling
7. 建立融洽的關係
establish a harmonious relationship
8. 融洽幹群關係
harmonize relations between the officials and the masses