詞典釋義：

提起

mention v.提到；說起；提及；推薦

speak of 談起；談到；說起

arouse v.喚起；激起；喚醒；燃起…怒氣；煽起…強烈情感；激起…性慾

brace up 堅強起來；鼓起勇氣

raise v.舉起；把…往上提；使升高；提高；增大；使被聽見；使被考慮；使得到討論；籌集；募集；養育；教養；使復活；解除；把…從窩裡趕出；刺激…生成

put forward 提出

present adj.在場的；出席的；在座的；現在的；目前的；正在考慮的；正在討論的；存在的；現在時（態）的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 提起往事

bring up the past

雙語例句

1. 對保險公司提起訴訟。

File a lawsuit against the insurance company.

2. 蘋果公司執行長決定對聯邦法院要求解鎖使用者iPhone的命令提起上訴。

Apple's CEO has decided to appeal the federal court's order to unlock a user's iPhone.

3. 一提起這個話題，他就愁容滿面。

At the mere mention of the subject, his face clouded.

4. 你不該當她的面提起她的亡夫。

You should not have spoken of her late husband in her presence.

5. 一提起這事，我就壓不住心頭的激動。

I can’t restrain my excitement whenever this is mentioned.

6. 一提起蛇，我就起雞皮疙瘩。

The mere mention of a snake raised goose bumps on my skin. / I get goose pimples at the mere mention of a snake.

7. 提起詩人的早逝沒有一個人不惋惜的。

No one ever mentioned the untimely death of the poet without regret.

8. 一提起他的名字，很多往事歷歷在目。

As his name comes up, many memories arise.

9. 現在提起那件事，猶自叫他心驚肉跳。

Even to this day, he can still feel a twinge of fear at the very mention of it.

10. 他提起箱子出去了。

He took the case and went out.

百科

提起

提起 tíqǐ [mention;speak of]∶談到;說起 提起訴訟 [rise;brace up;arouse]∶奮起 提起精神 [institute;bring;prefer;pay]∶提出;引起 提起訴訟 他從紙上提起筆來 [gather]∶向上集攏 提起裙子,跳過小溪

權威

釋義

動詞 mention; speak of

1. 一提起這個話題，他就愁容滿面。

At the mere mention of the subject, his face clouded.

2. 你不該當她的面提起她的亡夫。

You should not have spoken of her late husband in her presence.

3. 提起詩人的早逝沒有一個人不惋惜的。

No one ever mentioned the untimely death of the poet without regret.

動詞 arouse; brace up; raise

1. 提起注意力

call/arouse sb's attention

2. 提起精神

brace oneself up; refresh one's mind; raise one's spirits

動詞 put forward; present; raise

1. 提起訴訟

sue; prosecute; bring/take an action (against sb); institute/bring/file a suit (against sb); bring/file a case (against sb); bring/conduct/institute/lodge a prosecution against sb; start/institute/conduct/initiate legal proceedings (against sb)