詞典釋義：

靠

come up to 達到；比得上；接近

depend on 取決於；依賴, 依靠

rely on 依靠, 依賴, 依託

fall back on 求助於；轉而依靠

trust n.信任；信賴；信託；財產信託；受託團體；商業信用；受託；期待；信託基金公司；信託履行協議

常用 權威

常用

短語搭配

1. 靠模板

master plate

2. 靠小聰明混日子

live by one's wits

3. 靠行乞為生

live by begging

4. 靠常識判斷

judge by common sense

5. 靠救濟度日

live on relief

6. 靠寫文章過活

make a living by writing

7. 靠賒欠度日

live on credit

8. 靠教書為生

earn a livelihood by teaching

9. 靠把武生

wusheng actors in stage armour

10. 在家靠父母，出門靠朋友

when at home, one depends on one's parents, and when away from home, one needs the support of friends

11. 靠貸款過日子

live on credit

12. 靠金屬輸電

transmit electricity with metals

13. 靠養老金生活

live on one's pension

14. 靠寫作吃飯

make a livelihood by writing

15. 靠打針補給營養

give supplementary nutrition by injection

16. 靠行賄獲得權力

bribe one's way to power

17. 靠勤勞贏得成功

win success by industry

18. 靠微薄收入為生

live on meagre income

19. 靠血緣來維繫

be tied by blood

20. 靠正當勞動生活

live by honest labour

雙語例句

1. 美國人不可能完全靠自己擺脫貧困。

It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own.

2. 首先，現代人似乎靠科技產品生活。

First of all, modern people seem to live on technology products.

3. 植物靠吸收空氣中的二氧化碳生存。

Plants live by taking up CO2 from the air.

4. 他住在街上，靠演奏音樂為生。

He lived on the streets and played music to make a living.

5. Li是靠做婚禮主持人來維持生計的。

Li worked as a wedding host to make a living.

6. 靠雙手工作幾乎被視為低人一等的標誌。

Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.

7. 有一個年輕的畫家，他靠畫肖像畫賺錢。

There was a young painter who made money by painting portraits (肖像).

8. 現在託尼可以靠蛇賺錢了。

Now Tony is able to make money from snakes.

9. 這對老夫婦靠賣蔬菜為生。

The old couple made their living by selling vegetables.

10. 她靠自己讀完了大學。

She supported herself through college.

百科

靠

靠，漢語漢字，有多個意思，指挨近、倚著；一種行為動作或感情的表達，罵人的話，用於辦事不順時的口語。也是專業術語，應用於烹飪、圍棋、服飾、戲曲中。

靠

定義：在有己方棋子做策應的情況下，緊貼對方棋子旁邊下一子。 黑1（見右圖）為“靠”，由此可得到處理。一般是少打多的情況。

權威

釋義

動詞 lean against/on; recline against/on

1. 這孩子頭一靠上枕頭就睡著了。

The child went to sleep as soon as his head touched the pillow.

2. 背靠背坐著

sit back to back

3. 把頭靠在某人的肩上

lean on/against sb's shoulder; pillow/recline one's head on sb's shoulder

4. 靠在桌子上

lean against/on a table

動詞 stand sth against sth else

1. 靠牆放著一臺洗衣機。

A washing machine stood against the wall.

2. 把腳踏車靠在樹上

lean/stand the bike against a tree

動詞 stand by the side of; get near/close to; come up to

1. 這家醫院靠著山。

This hospital stands by the hill.

2. 車輛一律靠右行駛。

All the vehicles keep to the right. / Cars drive on the right side of the road.

3. 船靠碼頭了。

The ship has docked.

4. 面對大海，背靠大山

facing the sea, with a mountain at the back

5. 把車靠在路邊

park one's car by the kerb; park one's car along the roadside

6. 靠窗的座位

window seat

動詞 depend on; rely on; fall back on

1. 現在得靠你照顧生意了。

It's down to you now to look after the business.

2. 我們的成功全靠你的幫助。

Our success is contingent upon your help.

3. 萬物生長靠太陽。

All living things depend on the sun for their growth.

4. 她靠苦幹獲得成功。

She succeeded by dint of hard work.

5. 農業發展一靠政策，二靠科技。

Agricultural development hinges first on policy and then on science and technology.

6. 狗靠嗅覺認人。

Dogs recognize people by their smell.

7. 靠大家的辛苦和智慧，我們的工作進展很順利。

Thanks to your perseverance and intelligence, the work has been making good progress.

8. 靠養老金生活

live on one's pension

9. 靠辛勤勞動致富

get rich by the sweat of one's brow

10. 靠耍小聰明過日子

live by/on one's wits

11. 靠某人生活

live in dependence of sb; depend on sb for a living

12. 靠教書為生

earn a livelihood by teaching

13. 靠父母/朋友

rely on one's parents/friends

動詞 trust

名詞 (in traditional operas) stage armour

1. 扎靠

wear stage armour