詞典釋義：

終身

lifelong adj.畢生的；終生的

all one's life phr.一生

for life 一輩子；為人生, 為生活

常用 權威

常用

短語搭配

1. 終身制

lifelong tenure

2. 終身囚禁

imprison for life; imprison permanently

3. 終身流放

be exiled for life

4. 終身信託

perpetual trust

5. 終身癱瘓

be permanently paralysed; permanent paralysis

6. 終身擔保

lifetime guarantee;lifetime guarantee

7. 終身年金

life annuity

8. 悔恨終身

regret all one's life

9. 終身教授

tenured professor;tenured professor

10. 終身傷殘

be permanently disabled

11. 終身教育

lifelong education

12. 終身痛苦

suffer in perpetuity

13. 飲恨終身

harbour hatred all one's life

14. 終身遺憾

lifelong regret

15. 終身拘禁

be imprisoned for life

16. 終身維修

permanent maintenance

17. 終身學習

lifelong learning

18. 終身職務

life tenure

19. 終身成就獎

lifetime achievement award

20. 終身事業

one's lifework; lifelong cause

雙語例句

1. 學士學位可能是你終身學習的通行證。

The Bachelor's degree could be your passport to lifelong learning.

2. 它不僅是一種舞蹈，而且是一項終身的工作。

It is not only a kind of dance, but also a lifelong job.

3. 我來是想請你重新考慮我被終身禁止入住酒店的決定。

I come to you to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.

4. 在瑞士，終身學習是一種個人責任，而不是政府的責任。

In Switzerland, lifelong learning is a personal responsibility and not a government one.

5. 當初沒有學醫，此乃他終身恨事。

He considers it his lifelong regret that he did not learn medicine when he was young.

6. 他們已私下海誓山盟，終身相愛。

They have secretly exchanged vows and made pledges of eternal love.

7. 終身大事要慎重，豈能馬馬虎虎？

You should be careful about your marriage. How can you be careless about it? / That’s your life’s decision and shouldn’t be taken lightly.

8. 男婚女嫁是終身大事，應慎重對待。

Marriage is a lifetime business and must be treated seriously.

9. 一次疾病使他終身耳聾。

A disease deafened him for life.

10. 心地善良，終身受用。

A good conscience is a constant feast.

百科

終身

終身（英文：lifelong），讀音zhōng shēn，漢語詞語，指的是一生，終竟此身；也指婚姻大事。 相關例句有“如果你繼續這樣莽撞行事，最後一定會事與願違，遺憾終身。”

權威

釋義

名詞 lifelong; all one's life; for life

1. 剝奪政治權利終身

be deprived of political rights for life

2. 終身事業

one's lifework; lifelong cause

3. 終身擔保

lifetime guarantee

4. 終身痛苦

suffer in perpetuity

5. 終身殘廢

be maimed for life; be permanently disabled