詞典釋義：

雜亂無章

chaotic adj.混亂的；混沌的

disorganized adj.缺乏組織的；混亂的；無條理的

higgledy-piggledy adv. & adj.混亂地；無序地

at sixes and sevens 亂七八糟

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 編碼機打出了一堆雜亂無章的字母。

An enciphering machine produced a scramble of the letters of the alphabet.

2. 一個雜亂無章､沒有個性的集合城市。

An amorphous, characterless conurbation.

3. 該部門雜亂無章的會計工作。

The department's shambolic accounting.

4. 裝滿了雜亂無章地堆在一起的信件的抽屜。

A drawer full of letters jumbled together.

5. 財務管理雜亂無章。

The finances were in a muddle.

6. 雜亂無章的建築群。

A sprawl of buildings.

7. 在一堆雜亂無章

Amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

8. 他們擅長於管理別人，自身卻完全可能雜亂無章。

Excellent at organizing others, they may well be disorganized themselves.

9. 你討厭事情變得雜亂無章，是嗎？

You hate things to be out of order, don't you?

10. 我們生活在一個雜亂無章的世界。

We live in an undisciplined world.

百科

雜亂無章

雜亂無章（zá luàn wú zhāng），漢語成語，形容混亂而無條理。例句：屋裡的書堆得雜亂無章。 出自唐代韓愈的《送孟東野序》：“其為言也，雜亂而無章。” 雜亂無章的近義詞：亂七八糟，參差不齊，一塌糊塗。

重點詞彙

雜亂無章

disorderly and unsystematic; confused and disorderly; chaotic; disorganized; higgledy-piggledy; at sixes and sevens; in a mess/muddle; in utter confusion/disorder