詞典釋義：

淚水

tear v.撕開；撕裂；撕碎；飛跑；狂奔；疾馳；猛闖；匆忙行動；流眼淚；撕破

teardrop n.淚珠；淚滴；淚滴狀；淚珠狀

常用 權威

常用

短語搭配

1. 淚水瑩瑩

eyes are glistening with tears

2. 淚水奔湧

tears gushing from one's eyes

3. 擦掉淚水

wipe away one's tears

4. 滿眼淚水

an eyeful of water

5. 抑止淚水

hold back one's tears

6. 心酸的淚水

tears of sadness; bitter tears

7. 鹹澀的淚水

salty and bitter tears

8. 悔恨的淚水

regretful tears

9. 忍不住的淚水

uncontrollable tears

10. 淚水迷糊的眼睛

eyes blurred with tears

11. 悲喜交集的淚水

tears of joy and grief

12. 眼裡裡噙著淚水

tears are in one's eyes

雙語例句

1. 你眼中的淚水向別人顯露你很難過。

Tears (眼淚) in your eyes tell others that you are sad.

2. 失望的淚水充滿了他的雙眼。

Tears of disappointment filled his eyes.

3. 最後，當我的故事結束時，她的眼睛裡有淚水。

Finally, when my story ended, there were tears in her eyes.

4. 如果空氣中存在有害的東西，眼睛就會充滿淚水。

If there is something harmful in the air, the eyes fill with tears.

5. 聽到這個不幸的訊息，他淚水涔涔。

When he heard the bad news, tears streamed down his cheeks.

6. 他噙著淚水，凝望著父親遠去的背影。

He gazed at his father’s receding figure with tearful eyes.

7. 淚水從她的臉上簌簌滾下。

Tears streamed/coursed down her face.

8. 淚水順著她的臉頰流下來。

Tears ran/streamed/rolled down her cheeks.

9. 淚水溢滿了她的眼眶，從她的臉上淌下。

Her tears brimmed over and fell on her cheek.

10. 小女孩兩眼充滿了淚水。

The little girl’s eyes were brimming with/filled with/full of tears.

百科

淚水

淚水（英文：teardrop），讀音lèi shuǐ，漢語詞語，釋義是眼淚，例句有“爺爺渾濁的眼睛裡，滲出了一滴淚水”。 相關句子有“仰起頭，淚水由眼角流下來”，出自於曹禺《日出》第四幕。

權威

釋義

名詞 tear; teardrop

1. 淚水溢滿了她的眼眶，從她的臉上淌下。

Her tears brimmed over and fell on her cheek.

2. 淚水模糊了她的視線。

Tears blurred her vision.

3. 她眼裡噙著淚水。

Tears gathered/stood in her eyes.

4. 忍不住的淚水

uncontrollable tears

5. 悔恨的淚水

regretful tears

6. 流下感激/喜悅/幸福的淚水

shed/weep tears of gratitude/joy/happiness

7. 忍住淚水

blink/choke/fight/hold back tears

8. 擦掉淚水

wipe away one's tears