詞典釋義：

扛

shoulder n.肩；肩膀；肩胛；肩狀物；上背部；山肩；谷肩；肩背

常用 權威

常用

短語搭配

1. 扛沙包

carry sandbags

2. 扛大樑

shoulder the main responsibility

3. 扛大個兒的

porter

4. 扛到肩上

carry (sth) on one's shoulder

雙語例句

1. 除了自己的食物以外，他們還必須扛80磅重的東西。

In addition to their own food, they must carry a load of up to eighty pounds.

2. 城裡舉行軍禮葬，他總是扛大旗。

He always carried the flag at the G. A. R. funerals in the town.

3. 那又是誰在死扛鋼釩權證的價格?

So who is carrying the death warrants of vanadium steel prices?

4. 你會在展覽中扛木頭還是展覽前？

I think do it is the same as display it by draft.

5. 我哥哥很強壯足可以扛

My brother is strong enough to carry the big box.

6. 沒有人必須為整件事扛責任。

Nobody was being asked to take responsibility.

7. 個人網站大旗還能扛多久?。

Personal net How long will the flag last?

8. 楊丞琳笑說，「教練扛我真的很辛苦耶！

Rainie says, \it's tough for the coach to carry me!\

9. 好吧，我不寫作了，到車站上去扛大包。

OK I would give up writing and be a porter at the railway station.

10. 男孩將狗狗扛到肩上，淌過池塘往回走。

The boy put the dog over his shoulder and started to walk back across the pond.

百科

扛

拼音：káng gāng 注音：ㄎㄤˊ ㄍㄤ 字義： 扛（káng）：用肩膀承擔。如：扛槍。 扛（gāng）：兩手舉東西。如：力能扛鼎。 部首：扌 筆畫：部首3，部外3，總6 筆順：121121 四角：51012 統一碼：U+625B 五筆：RAG 倉頡：QM 英文：lift with hands，carry on shoulders，lift，lift with both hands，carry together 詳細字義： 扛（gāng）〈動〉 (1) 用兩手舉重物。 扛,橫關對舉也。——《說文》。字亦作掆. 兩人對舉為扛。——《後漢書·費長房傳》注 翹關扛鼎。——左思《吳都賦》 扛,舉也。——《廣雅》 力能扛鼎,才氣過人。——《史記·項羽本紀》 (2) 又如:扛鼎(舉鼎);扛舁(舉抬) (3) 兩人或兩人以上共抬一物。如:四個兵把他扛到驢背上;扛幫(聚合眾人結成幫派);扛哄(合夥哄騙) (4) 磕;碰。如:吃倒好吃,只怕有些扛牙;扛了扛團長的肩膀 (5) 阻攔。如:八戒扛住行者說… (6) 橫架。 這時城門已經上了大鐵鎖,扛了大木閂。——李連璧《古城怒火》 (7) 頂撞;抬槓。 呆子慌了,往山坡下築了有三尺深,下面都是石腳石根,扛住鈀齒。——《西遊記》 (8) 另見 káng 扛（káng）〈動〉 (1) 形聲。從手,工聲。( gāng)本義:兩手對舉以託重物。 (2) 用肩部攜帶。 役使扛炮。——《廣東軍務記》 (3) 又如:碼頭裝卸工人的肩上扛著大包;扛荷(肩抬);扛抬(共同用手或肩膀搬東西);扛槍;扛鋤頭 (4) 用言語頂撞。 你討得頭錢,分與那個一分兒使也怎的?交我扛了兩句,走出來。——《金瓶梅》 (5) 做長工。。如:扛整活(做長工,幹成人的活) (6) 另見 gāng 片語： 扛長工、扛大活、扛大活兒、扛大樑、扛活、扛槍、力能扛鼎 扛舁、扛幫、扛哄、扛荷、扛抬、扛槍、扛鋤頭、扛整活 康熙字典： 【卯集中】【手字部】扛 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3 《唐韻》《集韻》《韻會》古雙切，音槓。《說文》橫關對舉也。《史記·項羽紀》籍長八尺餘，力能扛鼎。《韓愈·贈張籍詩》龍文百斛鼎，筆力可獨扛。　又《集韻》《正韻》居郞切，音岡。亦舉也。與掆同。或作抗。　又《集韻》虎項切。與同。荷擔也。詳字註。　《韻會》通作。 說文解字： 一、清代陳昌治刻本『說文解字』 【卷十二】【手部】扛 橫關對舉也。從手工聲。古雙切〖注〗與掆同找，或作抗。又與同。《韻會》通作。 二、清代段玉裁『說文解字注』 橫關對舉也。以木橫持門戶曰關凡大物而兩手對舉之曰扛。項羽力能扛鼎。謂鼎有？，以木橫貫鼎耳而舉其㒳耑也。卽無橫木而兩手舉之亦曰扛。卽兩人以橫木對舉一物亦曰扛。字林。捎，掆，舁也。匡謬正俗曰。音譌。故謂扛為剛。有造掆字者。故為穿鑿也。西京賦作？鼎。？卽䚗。魏大饗碑作䚗鼎。䚗者，扛之叚借字也。從手。工聲。古雙切。九部。

權威

釋義

動詞 lift/raise with both hands; hold up with both hands

動詞 (of two or more persons) carry

動詞 carry on the shoulder; shoulder

1. 扛箱子

carry a trunk across one's shoulder

2. 扛著鋤頭

bear/carry a hoe on one's shoulder

3. 扛行李

carry baggage/luggage

4. 扛槍

carry/shoulder a gun; have a gun on one's shoulder

動詞 undertake independently

1. 扛起重任

take up/shoulder/undertake heavy responsibilities

2. 扛大樑

shoulder the main responsibility