背影的英文 背影用英語怎麼說?

General 更新 2024-09-07

詞典釋義:

背影

sight/view of sb's back

常用 權威

常用

雙語例句

1. 他噙著淚水,凝望著父親遠去的背影

He gazed at his father’s receding figure with tearful eyes.

2. 他的背影混入來來往往的人群中不見了。

His figure was lost among the throngs of people coming and going and no longer visible.

3. 母親目送著兒子的背影

,直到看不見為止。

The mother gazed after her son until he was out of sight.

4. 她凝視著他的背影

She stared after him.

5. 唐僧看著悟空的背影悲嘆到:唉!

Tang Seng watched the back of Wukong to lament: Oh!

6. 沒有執著地去追逐猶豫向前的背影

Failed to follow the back moving on with hesitation.

7. 看著你的背影

對我來說也是種幸福。

Watch your back for me is the kinds of well-being.

8. 他在等著,眼睛望著她的背影

He was waiting, his eyes on her back.

9. 人家有的是背景,而我有的是背影

The others have their background, while what I have is the sight of my back.

10. 他背影一消失,愛麗絲轉身跑下山去。

When he had gone, Alice turned and ran down the hill.

百科

背影

《背影》是現代作家朱自清於1925年所創作的一篇回憶性散文,出自《朱自清散文集》。 該散文敘述的是作者離開南京到北京大學,父親送他到浦口火車站,照料他上車,並替他買橘子的情形。作者用樸素的文字,把父親對兒子的愛,表達得深刻細膩,真摯感動,從平凡的事件中,呈現出父親的關懷和愛護。 1930年,該文首次被選語文教材《初中混合國語》。1982年,人民教育出版社委託廣西、廣東、江西、湖北、湖南等五省的教學參考書編委會將《背影》編入教學參考書中,此後,《背影》在新編初中語文教材中被普及使用。 經典名句:等他的背影混入來來往往的人裡,再找不著了,我便進來坐下,我的眼淚又來了。

背影

背影,指人背後的形象光影。很多時候代表了一個故事或一種心情。

權威

釋義

名詞 sight/view of sb's back

1. 他噙著淚水,凝望著父親遠去的背影。

He gazed at his father's receding figure with tearful eyes.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
電影票用日語怎麼說?
請問"背單詞"用日語怎麼說 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?