詞典釋義：

形影不離

follow each other like body and shadow ― be inseparable; be joined at the hip; be never apart

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 形影不離的朋友

inseparable friends

雙語例句

1. 這條狗與主人形影不離。

The dog is his master’s shadow.

2. 他們近來形影不離。

You never see them apart these days.

3. 他們18個月前相遇，自此就形影不離了。

They met 18 months ago and have been inseparable ever since.

4. 形影不離地尾隨他的那群亂哄哄的記者和攝影師。

The gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.

5. 她形影不離的忠實伴侶，一隻叫希斯克裡夫的約克郡((GFDA2))。

Her faithful shadow, a Yorkshire terrier called Heathcliffe.

6. 我從未見過兩個人如此形影不離。

I've never seen two people so attached to each other.

7. 這姐倆每天膠附在一起,形影不離.

The two sisters are always together.

8. 從那以後，他就和馬丁內茲形影不離。

Since then he had been hanging out with Martinez full-time.

9. 不一定要形影不離但一定要心心相惜；

Not necessarily must always be together, but must certainly heart to heart pity;

10. 有一個小姑娘與我形影不離。

And there was this little girl who was following me around.

百科

形影不離

像形體和它的影子那樣分不開，像自己的影子一樣緊緊地跟著。形容彼此關係親密，像自己的影子一樣緊緊地跟著，經常在一起。形：身體。影：身體的影子。

形影不離

《形影不離》是由伍仕賢執導並擔任編劇，凱文·史派西、吳彥祖、龔蓓苾等主演的一部懸疑電影，於2011年10月8日在釜山電影節上映，2012年5月4日在中國大陸上映。 該片講述了工程師李越（吳彥祖 飾）在工作和生活雙重壓力下試圖自殺，卻正巧被他的老外鄰居老查（凱文·史派西 飾）救下，倆人因此成為了好朋友的故事。

權威

釋義

null詞 follow each other like body and shadow ― be inseparable; be joined at the hip; be never apart

1. 這條狗與主人形影不離。

The dog is his master's shadow.

2. 他們近來形影不離。

You never see them apart these days.

3. 形影不離的朋友

inseparable friends

重點詞彙

形影不離

follow each other like body and shadow ― be inseparable; be joined at the hip; be never apart