不合格的英文 不合格用英語怎麼說?
詞典釋義:
不合格
unqualified adj.無資格的;無保留的;無限制的;全然的;無條件的;無資格(做)的;不能勝任(做)的
disqualification n.取消資格;無資格;被罷免的原因;取消資格的緣由
常用
常用
雙語例句
1. 不合格的老師只能誤人子弟。
Unqualified teachers will be of great detriment to (the future of) their students.
2. 不合格產品,保證退換。
Replacement is guaranteed if the products are not up to standard. / We undertake to replace any product not up to specifications.
3. 不合格產品不能出廠。
Substandard products are not to leave the factory.
4. 工作不合格的要補課。
Any inferior work must be brought up to the standard.
5. 他們的自來水不合格。
[mass noun]their tap water was not up to standard.
6. 但如果短重或質量不合格怎麼辦?
But what in case there is short weight of disqualification?
7. 有責任及權利停止不合格件生產.
Has the responsibility and authority to stop nonconforming product.
8. 分析來自最終客戶的不合格報告.
Analyzing Nonconforming report from final customer.
9. 委員會把不合格的候選人剔除了.
The committee winkled out the unqualified candidates.
10. 任何其他的顏色是嚴重不合格的。
Any other color to be severely faulted.
百科
不合格
“不合格”定義中,以滿足“要求”作為判斷合格與否的依據。“要求”包含很多方面,如規定的、特定的要求、法律法規要求、明示的要求、習慣上隱含的要求、相關方的要求、必須履行的需求和期望等。