取悅的英文 取悅用英語怎麼說?
詞典釋義:
取悅
try to please; ingratiate oneself with; curry favour with; toady to
常用 權威
常用
短語搭配
1. 取悅於世
please the world
2. 難於取悅
be hard to please
3. 急於取悅
be eager to please
雙語例句
1. 主題的選擇是為了激發靈感或取悅。
Subjects were picked to inspire or entertain.
2. 卓別林以難以取悅
Chaplin was known for being hard to please.
3. 學生被當作顧客來取悅。
Students are treated like customers to be pleased.
4. 無論長幼,這個歡樂的節目將取悅所有人。
This joyful show will please everyone, from the youngest to the oldest.
5. 她太渴望取悅別人了。
She is too eager to please.
6. 你真的很難取悅。
You're really difficult to please.
7. 那個影星情緒善變,很難取悅。
The movie star is capricious and difficult to please.
8. 他想用大量禮物取悅於她。
He tried to conciliate her with lavish presents.
9. 他顯然在設法取悅老闆。
He is obviously trying to ingratiate himself with the boss.
10. 與使你快樂的人一起生活,而不是與你所取悅的人。
Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.
百科
取悅
取悅,讀音為qǔ yuè,漢語詞語,指取得別人的喜歡,討好。例句有“女人如果以姿爭取悅於人,那麼色衰愛弛時,就可能遭到遺棄”。 相關古文有“且夫暨君之踐位也,豈特委瑣喔踏,拘文奉俗,循習傳,當世取說雲雨哉”,出自《史記·司馬相如列傳》,相關近義詞有奉承、獻媚、趨奉。
權威
釋義
動詞 try to please; ingratiate oneself with; curry favour with; toady to
1. 他想用大量禮物取悅於她。
He tried to conciliate her with lavish presents.
2. 他顯然在設法取悅老闆。
He is obviously trying to ingratiate himself with the boss.
3. 難於取悅
be hard to please
4. 急於取悅
be eager to please
5. 取悅於世
please the world
6. 取悅上司
play up to one's boss; curry favour with one's superior; toady to one's boss; ingratiate oneself with one's boss
7. 取悅讀者/觀眾
cater to the tastes of the readers/audience