詞典釋義：

搭訕

strike up a conversation with sb; accost sb; try to talk to sb (in order to smooth over an embarrassing situation)

常用 權威

常用

雙語例句

1. 我正巧路上碰見他，跟他搭訕了幾句。

I ran across him on my way here and talked with him.

2. 他想跟我搭訕，我沒理他。

I ignored him when he tried to talk to me.

3. 人們總是想在聚會上跟她搭訕。

People always tried to nobble her at parties.

4. 記者們在街上到他跟前搭訕。

Reporters accosted him in the street.

5. 她徑直走了過去，試圖同他搭訕。

She went straight over and tried to chat him up .

6. 他總是一邊賣東西一邊和顧客搭訕.

While doing business , he would strike up a conversation with his customers.

7. 這些傢伙老是好色地搭訕新來的秘書.

The guys always try to chat up the new secretaries.

8. 伯爵夫人和羅齊爾先生已經搭訕上了。

A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier .

9. 決不可嚼著東西跟別人搭訕.

It is forbidden accost others while chewing.

10. 這不是你搭訕老闆或他的伴侶的時候。

This is not the time to hit on your boss, or his spouse.

百科

搭訕

搭訕，是一個漢語詞語，意思是指為接近對方而與之搭話。

權威

釋義

動詞 strike up a conversation with sb; accost sb

1. 我正巧路上碰見他，跟他搭訕了幾句。

I ran across him on my way here and talked with him.

動詞 try to talk to sb (in order to smooth over an embarrassing situation)

1. 他想跟我搭訕，我沒理他。

I ignored him when he tried to talk to me.