討價還價的英文 討價還價用英語怎麼說?
詞典釋義:
討價還價
bargain n.協定;協議;特價商品;便宜的東西;交易
常用 重點詞彙
常用
短語搭配
1. 拼命討價還價
drive a hard bargain; bargain
雙語例句
1. 他們與賣方討價還價以降低成本。
They bargained wilh the sellers to cut down the cost.
2. 他們學會了與賣家討價還價。
They learned to bargain(講價) with the sellers.
3. 買主會努力討價還價
Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.
4. 他們為了參股的事和航空公司一直在討價還價。
They have been dickering with the airline to buy a share.
5. 可以透過艱苦的討價還價從那商人手裡把他的土耳其長袍弄到手。
The merchant can be euchred out of his caftan by hard bargaining.
6. 他寧願被”宰”也不願討價還價。
He preferred to be overcharged than to haggle.
7. 買東西時, 他很害怕討價還價。
He is afraid to bargain when shopping.
8. 讓我們把傳統定義的詞討價還價。
Let us take the orthodox definition of the word bargain.
9. 我祖母為蘋果的與小販討價還價。
My grandmother dickered with the pedlar over the of apples .
10. 我為那輛二手車和他討價還價。
I bargained with him for the used car.
百科
討價還價
討價還價(tǎo jià huán jià),漢語成語,釋義為買賣雙方爭議、商定貨價。比喻談判或接受任務時反覆爭論,提出各種條件。例句有“攤主和顧客來回討價還價,爭來爭去還是沒做成這筆生意。” 出自明代馮夢龍《古今小說》卷一中的:“三巧兒問了他討價還價,便道:‘真個虧你些兒。’” 近義詞為斤斤計較。反義詞有寬宏大量、三言兩語等。
重點詞彙
討價還價
bargain; haggle over/about the price; higgle-haggle