詞典釋義：

注

pour v.湧流；傾訴；傾吐；紛至沓來；傾倒；倒；灌；注；斟

fill v.使充滿；裝滿；注滿；填滿；擠滿；佔滿；充滿；佈滿；被充滿；堵塞

fix v.固定；縛緊；釘牢；確定；決定；維修；修理；安排；打點；組織；定影；操縱…的結果；干擾…的結果；注射麻醉藥；閹割

annotate v.給…作註解

record n.記錄；記載；成績；履歷；紀錄；最佳成績；唱片；審判記錄；唱片樂曲

register n.正式名單；官方記錄；聲區；音區；語域；使用域；套準；疊合；暫存器；擋板；調風器；條；帶；區域性

note n.記錄；筆記；便條；鈔票；音；口氣；口吻；氣氛；音符；註釋

annotation n.註解；註釋；對（文字；圖表）註釋；加註

commentary n.評論；解說；解說詞；集註；實況報道；註釋

常用 權威

常用

雙語例句

1. 拉夫卓伊跟著他押了25美分的注。

Lovejoy faded him for twenty-five cents.

2. 部分不易變質食品可免注保質期。

Part of the food that cannot be easily meta-volcanic-free note expiration.

3. 你注沒注意到有人進入這所房子？

Did you notice anyone go into the house?

4. 注: 工業增長速度按月報口徑.

Note: Increase rate of Industrial enterprises is according to monthly statistics.

5. 注：本申請表必須逐項填寫完整。

Note: This form must be filled in item by item without any omission.

6. 注：高等學校在校學生含研究生。

Note:Student enrollment in regular institutions of higher education includes postgraduates.

7. 注：廣播電臺數不包括區縣電臺。

Note:Number of broadcasting stations excludes those of districts and counties.

8. 注：船腹是防禦各種魚雷的攻擊。

Remark: Bulge can protect your ship under the torpedo attack.

9. 注：其它規格根據使用者需要確定。

Note: other specifications depend on customer's requirements.

10. 我何嘗沒見過那最美女人（注5）

Have I not seen the loveliest woman born

百科

注

“注”為漢字，繁體字是註，拼音zhù。英語翻譯為concentrate， focus或direct。基本解釋為灌進去，注入及用文字來解釋詞名。

權威

釋義

動詞 pour; fill

1. 大雨如注。

The rain came down in buckets/torrents. / The rain was bucketing down.

2. 血流如注。

Blood gushed from a wound.

3. 黃河東注大海。

The Yellow River goes east to the sea.

4. 把鉛注在模子裡

pour molten lead into a mould

動詞 (of attention, eyes, etc) concentrate; fix

名詞 stakes (in gambling)

量詞 ［used for deals or sums of money］

動詞 annotate; explain with notes

名詞 note; annotation; commentary

動詞 record; register