詞典釋義：

討好

curry favour with; ingratiate oneself with; fawn on; toady to; play the sycophant; be rewarded with a fruitful result; have one's labour rewarded

常用 權威

常用

短語搭配

1. 獻媚討好

ingratiate oneself with sb

2. 討好上司

please one's superior

3. 吃力不討好

do a hard but thankless job; be arduous but fruitless; be a fool for one's gains

4. 費力不討好

do a hard but thankless job; arduous but unrewarding

雙語例句

1. 為了討好她，我任何事情都做了。

I did what I could to please her.

2. 她對老闆奴顏婢膝，極力討好。

She was servile to her boss, trying any possible means to please him.

3. 他給護士送玫瑰花來討好她。

He tried to ingratiate himself with the nurse by sending her roses.

4. 他們煞費苦心，討好老闆。

They were falling over backwards to please the boss.

5. 他顯出急於討好的樣子。

He radiated anxiety to please.

6. 正直的人應該靠自己的努力取得成功，而不是溜鬚拍馬，討好上級。

An upright person should achieve success through his own efforts instead of toadying to his boss.

7. 製片經理最擅長討好明星，推銷天才。

Production executives were expert at stroking stars and brokering talent.

8. 她諂媚討好地方權貴的企圖。

A sycophantic attempt to ingratiate herself with the local aristocracy.

9. 討好女王，拉攏王室成員。

To gratify the queen, and gain the court.

10. 國會議員們常討好總統。

Congressmen fawn over the President.

百科

討好

《討好》是臺灣小天后張韶涵演唱的歌曲，由吳克群作曲作詞，收錄在專輯《張韶涵Angela Zhang》中，並作為專輯第七波主打歌曲發行。

討好

　　專 輯：討好 　　歌 手：許茹芸 　　語 言：國語專輯1CD 　　公 司：上華唱片 　　日 期：1995.06.00 　　許茹芸首張專輯；

權威

釋義

動詞 curry favour with; ingratiate oneself with; fawn on; toady to; play the sycophant

1. 為了討好她，我任何事情都做了。

I did what I could to please her.

2. 他給護士送玫瑰花來討好她。

He tried to ingratiate himself with the nurse by sending her roses.

3. 說些討好的話

make flattering/adulatory remarks

4. 討好的表情/舉動

fawning looks/behaviour

5. 討好上司

curry favour with one's boss; toady to one's boss; ingratiate oneself with one's superior

動詞 ［usu used in the negative］ be rewarded with a fruitful result; have one's labour rewarded

1. 明知討不到好兒，也得去幹。

Although I was fully aware that it was a thankless job, I had to do it.