詞典釋義：

逐字逐句

word by word 逐字逐句地；逐詞排列法

word for word 逐字地, 一字不變地；逐字翻譯, 直譯

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他們逐字逐句地研究了這個檔案…

They studied the document line by line.

2. 學習中文，需要逐字逐句地理解。

One should understand word by word and sentence by sentence when learning Chinese.

3. 他儘可能按原話逐字逐句進行翻譯。

He translated them word for word as best as he could.

4. 報紙幾乎逐字逐句地刊登了他的講話.

The newspaper printed his speech more or less word for word.

5. 我要逐字逐句地讀這篇小說。

I will read the novel word for word.

6. 花十美元買了張票；逐字逐句地重複談話

Paid ten dollars for a ticket; repeated the conversation word for word.

7. 不要逐字逐句地翻譯。

An expression that does not bear translation.

8. 要試著在播放錄音之前逐字逐句全部看完嗎？

Are you going to try to read everything before the recording starts?

9. 即使最後一本也給抄走了, 我們也能幾乎逐字逐句地再印行.

If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word.

10. 我拉鈴叫人把縣裡出版的週報送來。週報上載有逐字逐句的審訊記錄。

I rang the bell and called for the weekly county paper, which contained a verbatim account of the inquest.

百科

逐字逐句

逐字逐句（zhúzìzhújù）：挨次序一字一句地。出自程樹榛《大學時代》。

重點詞彙

逐字逐句

sentence by sentence; word by word; word for word