發人深省的英文 發人深省用英語怎麼說?
詞典釋義:
發人深省
call for deep thought; provide food for (deep) thought; be thought-provoking/thought-stimulating; be intellectually stimulating; set people thinking
常用 權威 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 他話雖不多,卻發人深省。
His words, though quite brief, prompt us to deep thought.
2. 一篇發人深省、提供有益資訊的文章。
A thought-provoking, informative article.
3. 發人深省的問題。
Thought-provoking questions.
4. 圖畫下面有一句發人深省的話。
Under the picture, there was a thought-provoking sentence.
5. 效果令人印象深刻,發人深省。
The effect is impressionistic and stunning.
6. 本書有很多發人深省
There are many remarkable verses in this book.
7. 然而我們希望他們全部都能發人深省。
But we hope they are all thought-provoking.
8. 他的傳教是發人深省的,精闢有力的。
His preaching was ingenious and pithy.
9. 這是一幅發人深省的圖畫。
This is a thought-provoking drawing.
10. 這圖是多麼的發人深省啊!
This chart is makes people awaken to the truth!
百科
發人深省
發人深省,是漢語成語,指啟發人深思並有所醒悟。多指文章、說話或事情所包含的內容有深刻的啟示作用。例句有“他的話十分有道理,發人深省”。 該成語出自唐代杜甫《游龍門奉先寺》詩“欲覺聞晨鐘,令人發深省”。兼語式,作謂語、定語。 發人深省是中性詞。相關句子有“這一個‘故事’頗可發人深省”,出自茅盾《為民營出版業呼籲》。近義詞有耐人尋味、意味深長等,反義詞有執迷不悟。
權威
釋義
null詞 call for deep thought; provide food for (deep) thought; be thought-provoking/thought-stimulating; be intellectually stimulating; set people thinking
1. 他話雖不多,卻發人深省。
His words, though quite brief, prompt us to deep thought.
重點詞彙
發人深省
call for deep thought; provide food for (deep) thought; be thought-provoking/thought-stimulating; be intellectually stimulating; set people thinking