家喻戶曉的英文 家喻戶曉用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-28

詞典釋義:

家喻戶曉

be known to every household; be a household word; be known to all; be on everyone's lips; be public property

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 使得家喻戶曉

make known to everyone

2. 家喻戶曉的名字

household name

3. 家喻戶曉的格言

familiar precept

雙語例句

1. 市長來小區視察的訊息不翼而飛,很快便家喻戶曉

了。

The news that the mayor would come to the community for an inspection spread like wildfire from household to household.

2. 這篇家喻戶曉的文章是魯迅寫的。

This article ,which almost everyone knows is written by LuXun 。

3. 風靡世界的綠色食品已經家喻戶曉.

Worldwide popular green food is now known to every household.

4. 有些案件幾乎是家喻戶曉了。

Some of their cases are well known to most Americans.

5. 在中國,孫悟空是個家喻戶曉的名字。

In China, the Monkey King is a household name.

6. 可口可樂是個全世界都家喻戶曉的詞。

Coca cola is a household word throughout the world.

7. 她有很多作品,大部分都是家喻戶曉的。

She has a lot of works, mostly are widely known.

8. 現在瑞齊?馬丁是一個家喻戶曉的名字.

Nowadays Ricky Martin is a household name.

9. 《哈姆雷特》在全世界幾乎是家喻戶曉

Hamlet is known almost all over the world.

10. 家喻戶曉的旅鼠集體自殺的故事純屬神話。

The popular story that lemmings engage in mass suicide is pure myth.

百科

家喻戶曉

家喻戶曉,漢語成語,釋義為家家全明白,戶戶都知道,形容人人皆知。例句“孫悟空是一個家喻戶曉的形象”。 家喻戶曉出自《漢書·劉輔傳》:“天下不可戶曉”。該成語的結構是聯合式,可作謂語、定語、賓語,形容廣為流傳。 家喻戶曉的近義詞有眾所周知、深入人心 、赫赫有名等,反義詞有默默無聞、聞所未聞等。

權威

釋義

null詞 be known to every household; be a household word; be known to all; be on everyone's lips; be public property

1. 家喻戶曉的名字

household name

2. 家喻戶曉的格言

familiar precept

重點詞彙

家喻戶曉

be known to every household; be a household word; be known to all; be on everyone's lips; be public property

相關問題答案
我想回家用日語怎麼說?
國家用法語怎麼說?
金磚國家用日語怎麼說?
家庭主婦用日語怎麼說?
屬於國家用日語怎麼說?
午安大家用日語怎麼說?
歡迎大家用日語怎麼說?
玩家國度用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
戶口用日語怎麼說?